Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
specific programmes designed
Traduction de "specific programmes designed" en allemand
spezifische Programme
I believe that the specific programmes designed for people and for patients, such as the screening programmes for cancer, cardiovascular disease, diabetes and many other disorders, will not be jeopardised.
Ich glaube, dass die spezifischen Programme für Personen und Patienten, wie die Screening-Programme für Krebs, Herz-Kreislauferkrankungen, Diabetes und viele andere Erkrankungen, nicht aufs Spiel gesetzt werden.
Our facial toner is equipped with 2 specific programmes designed to restore your youthful shape and rebuild sagging muscle volume: lift and radiance.
Unser Gesichtstrainer ist mit drei speziellen Programmen ausgestattet, die den Zeichen der Hautalterung entgegenwirken: Lifting und Ausstrahlung.
Calls therefore on the Member States to evolve development policies and specific programmes designed to ensure that medical, social and psychological care is provided to female victims of conflict-induced displacement and other female migrants who suffer from the mental, physical and social consequences of their displacement
fordert daher die Mitgliedstaaten auf, spezifische entwicklungspolitische Maßnahmen und Programme auszuarbeiten, um zu gewährleisten, dass weiblichen Opfern von konfliktbedingten Vertreibungen und anderen Migrantinnen, die unter den mentalen, körperlichen und sozialen Auswirkungen ihrer Umsiedlung leiden, ärztliche, soziale und psychologische Hilfe gewährt wird
It therefore falls to the Commission to promote all Member State initiatives in this area and, wherever possible, to propose specific programmes designed, for example, for jobseekers or for young people without qualifications.
Aufgabe der Kommission ist es also, alle entsprechenden Initiativen der Mitgliedstaaten zu fördern und gegebenenfalls spezifische Programme beispielsweise für Arbeitsuchende oder für Jugendliche ohne Berufsabschluss vorzuschlagen.
In this connection the Commission President has recently stated that over the last few years an amount in excess of EUR 275 million has been allocated to specific programmes designed to facilitate the integration of the Roma community.
In diesem Zusammenhang hat der Präsident der Kommission unlängst erklärt, dass in den letzten Jahren über 275 Millionen Euro für spezifische Programme zur Integration der Roma-Gemeinschaften bereitgestellt wurden.
There is no reference to any specific programmes designed to tackle the ACP countries' social, economic and environmental constraints, as proposed in the Cape Town Declaration. (b) Agricultural issues and the external effects of the CAP are also virtually ignored in the proposal.
Es fehlen spezifische Programme als Reaktion auf die wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Zwänge der AKP-Staaten, wie in der Erklärung von Kapstadt vorgeschlagen. b) Ebenso werden das Agrarproblem und die außenpolitischen Wirkungen der GAP in dem Vorschlag praktisch ignoriert.
The Fourth Research and Technology Development (RTD) Framework Programme (1994-1998) already included several Specific Programmes designed to either increase the knowledge of natural and social processes related to climate change and/or to develop technologies through which anthropogenic GHG emissions can be reduced.
Bereits im Vierten Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung (1994-1998) waren mehrere spezifische Programme dem Ziel gewidmet, die Kenntnisse über natürliche und gesellschaftliche Prozesse im Zusammenhang mit dem Klimawandel zu erweitern und/oder Technologien zur Reduzierung anthropogener Treibhausgasemissionen zu entwickeln.
It therefore falls to the Commission to promote all Member State initiatives in this area and, wherever possible, to propose specific programmes designed, for example, for jobseekers or for young people without qualifications.
Aufgabe der Kommission ist es also, alle entsprechenden Initiativen der Mitgliedstaaten zu fördern und gegebenenfalls spezifische Programme beispielsweise für Arbeitsuchende oder für Jugendliche ohne Berufsabschluss vorzuschlagen.
Synonymes et analogies de "specific programmes designed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 356 ms.
