Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
specified minimum level
Traduction de "specified minimum level" en allemand
festgelegtes Minimum
spezifizierten Mindestpegels
Such areas usually have smooth room surfaces to prevent dust collections; air precipitators or filters in order to keep dust, lint, etc... to a specified minimum level.
In solchen Bereichen werden üblicherweise glatte Oberflächen verwendet, um die Ablagerung von Staub zu vermeiden. Zusätzlich werden Luftfilter oder Abscheider eingesetzt, um den Anteil an Staubpartikeln, Flusen usw. auf ein festgelegtes Minimum zu begrenzen.
Furthermore lighting can be controlled automatically in relation to the daylight intensity of the daylight, thus maintaining a specified minimum level of brightness at each work place and reducing energy consumpion (only those light sources really needed remain switched on).
Zudem kann die Beleuchtung in Abhängigkeit von der Intensität des Tageslichtes automatisch gesteuert werden: So wird ein festgelegtes Minimum an Helligkeit an jedem Arbeitsplatz garantiert und der Energieverbrauch wird reduziert (nur wirklich benötigte Lichtquellen bleiben in Betrieb).
When a signal is applied above the specified minimum level, the meter will meet its accuracy specifications.
Wenn ein Signal angelegt wird, das den spezifizierten Mindestwert übersteigt, werden die Spezifikationen für die Genauigkeit des Messgeräts eingehalten.
We assume that we use the trading system exactly until its average profitability within the specified number of deals falls below the specified minimum level, or until the drawdown exceeds the specified maximum level in the same sequence of deals.
Wir gehen davon aus, dass wir das Handelssystem genau so lange nutzen, bis seine durchschnittliche Rentabilität innerhalb der vorgegebenen Anzahl von Geschäften unter das vorgegebene Minimum fällt oder bis die Inanspruchnahme das vorgegebene Maximum in der gleichen Reihenfolge von Geschäften überschreitet.
Where, as in the case in question, the claim sought to embrace values as high as could be attained above a specified minimum level, given the other parameters of the claim, then such open-ended parameters could not normally be objected to.
Wenn der Anspruch wie im vorliegenden Fall darauf ausgerichtet sei, Werte abzudecken, die unter Berücksichtigung seiner sonstigen Parameter so weit wie irgend möglich über einer angegebenen Untergrenze liegen sollten, dann seien solche in einer Richtung offenen Parameter in der Regel nicht zu beanstanden.
A circuit as claimed in Claim 4, characterized in that the value of the specified minimum level for V PS is greater than the larger of V MA and V MB.
Schaltung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß der Wert des spezifizierten Mindestpegels für V PS größer ist als der größere der Werte V MA und V MB.
If the Customer does not achieve the specified minimum level during the audit and partner review, the audit and partner review shall be repeated within three months at the cost and expense of the Customer.
Erzielt der Auftraggeber bei der Audit- und Partnerbewertung nicht das vorgegebene Mindestniveau, so wird die Audit- und Partnerbewertung innerhalb von drei Monaten zu Lasten und auf Kosten des Auftraggebers wiederholt.
A circuit as claimed in Claim 3, characterized in that V TA and V YB have respective minimum values V MA and V MB, characterized in that the value of the specified minimum level of V PS is less than V MA + V MB.
Schaltung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß V TA und V YB die Mindestwerte V MA bzw. V MB haben, die dadurch gekennzeichnet sind, daß der Wert des spezifizierten Mindestpegels von V PS kleiner ist als V MA + V MB.
Once this directive has been passed, all fans with an output of 125 watts or more will have to satisfy the specified minimum level of efficiency.
Wenn die Richtlinie verabschiedet wird, müssen alle Ventilatoren mit einer Leistung ab 125 Watt die vorgegebene Mindesteffizienz aufweisen.
In general, therefore, the power station operator today is required to regulate the flow in order to ensure a specified minimum level of water flow into the tailwaters.
In der Regel wird daher heute dem Kraftwerksbetreiber auferlegt, durch einen Ausgleich dafür Sorge zu tragen, dass ein definierter Mindestwasserabfluss stets in das Unterwasser abgegeben wird.
In general, therefore, the power station operator today is required to regulate the flow in order to ensure a specified minimum level of water flow into the tailwaters.
In der Regel wird daher heute dem Kraftwerksbetreiber auferlegt, durch einen Ausgleich dafür Sorge zu tragen, dass ein definierter Mindestwasserabfluss stets in das Unterwasser abgegeben wird.
Synonymes et analogies de "specified minimum level" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent specified minimum level
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 43 ms.
