Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
start the processing program
Traduction de "start the processing program" en allemand
das Verarbeitungsprogramm starten
starten das Verarbeitungsprogramm
Note: Existing sales agent assignments you want to keep have to be fixed before you start the processing program.
Hinweis: Bestehende Vertreterzuordnungen, die Sie beibehalten wollen, müssen Sie fixieren, bevor Sie das Verarbeitungsprogramm starten.
You start the processing program in the program selection or in the following windows
Das Verarbeitungsprogramm starten Sie in der Programmauswahl oder in den folgenden Fenstern
You start the processing program in the part master files (Tools | Change of Costing Prices menu item).
Das Verarbeitungsprogramm starten Sie im Teilestamm (Menüpunkt Extras | Änderung von Kalkulationspreisen).
In the second step, you start the processing program for price determination.
Im zweiten Schritt starten Sie das Verarbeitungsprogramm zur Preisermittlung.
For example, you can start the processing program several times and define different selection criteria each time.
So können Sie das Verarbeitungsprogramm mehrmals mit jeweils unterschiedlichen Selektionskriterien starten.
You can manually start the processing program.
Das Verarbeitungsprogramm können Sie manuell starten.
It is therefore recommended to start the processing program by means of a permanent job, for example, at night.
Daher wird empfohlen, das Verarbeitungsprogramm über einen permanenten Job zu starten, z.B. nachts.
If problems occurred, start the processing program again before continuing with the stock valuation.
Wenn Probleme aufgetreten sind, dann sollte das Verarbeitungsprogramm erneut gestartet werden, bevor Sie die Bearbeitung der Bestandsbewertung fortsetzen.
If the unit prices for several price lists are to be calculated, you start the processing program for each price list.
Wenn die Einzelpreise für mehrere Preislisten berechnet werden sollen, dann starten Sie das Verarbeitungsprogramm je Preisliste.
To do so, start the processing program several times, each time entering the desired tables and users in the options of the processing program.
Dazu starten Sie das Verarbeitungsprogramm ggf. mehrmals, wobei Sie die gewünschten Tabellen und Benutzer jeweils im Vorlauf des Verarbeitungsprogramms erfassen.
You manually start the processing program.
Sie starten das Verarbeitungsprogramm manuell.
This means: If you start the processing program for example in sales, demands from orders of sales and demands from work orders can be staged in the staging run.
Das bedeutet: Wenn Sie das Verarbeitungsprogramm z.B. im Vertrieb starten, dann können in dem Kommissionierlauf sowohl Bedarfe aus Aufträgen des Vertriebs kommissioniert werden als auch Bedarfe aus Produktionsaufträgen.
Note: It is not recommended to start the processing program during working hours.
Hinweis: Der Start des Verarbeitungsprogramms während der Arbeitszeit wird nicht empfohlen.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 70 ms.
