One single working step performs a double-sided coating, and, if requested, also as a high-gloss coating.
Sie ermöglicht in einem einzigen Arbeitsgang eine doppelseitige Beschichtung, falls gewünscht auch als Hochglanzbeschichtung.
A method according to any preceding claim, wherein said matching step performs a dynamic programming matching operation.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der Inübereinstimmungsbringungsschritt einen dynamischen Programmierinübereinstimmungsvorgang durchführt.
The third and last step performs the final tritium decontamination of the exhaust gases.
Der dritte und letzte Schritt dient der Feinreinigung des Abgases.
A program product according to claim 27, wherein said modifying step performs translations of data representations.
Programmprodukt nach Anspruch 27, wobei der Änderungsschritt Umsetzungen von Datendarstellungen ausführt.
An image processing method according to claim 7, wherein said converting step performs conversion to reduce a resolution of image data.
Bildverarbeitungsverfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß bei dem Umwandlungsschritt eine Umwandlung zur Verringerung einer Auflösung von Bilddaten erfolgt.
The method according to claim 20, wherein said performing step performs said control operation based on location information of said first and second ejection trays.
Verfahren nach Anspruch 20, bei dem der Ausführungsschritt die Steueroperation anhand von Lokalisierungsinformationen bezüglich des ersten und des zweiten Auswurftabletts ausführt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.