Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
stops
Forme fléchie de stop
Traduction de "stops" en allemand
Don't forget to stand behind the chair when the music stops.
Vergiss nicht, hinter dem Stuhl zu stehen, wenn die Musik stoppt.
I get in a blue funk every time the lift suddenly stops.
Ich bekomme jedes Mal eine Heidenangst, wenn der Aufzug plötzlich stoppt.
Fear often stops people from choosing to rise up against authority.
Angst hält Menschen oft davon ab, sich gegen die Obrigkeit aufzulehnen.
Our new goalkeeper is no slouch; he stops nearly every difficult shot.
Unser neuer Torwart ist keine Niete; er hält fast jeden schwierigen Schuss.
He always stops to buy coffee at the street corner shop.
Er hält immer am Straßenkiosk an, um Kaffee zu kaufen.
With that bus driver, it's hit-or-miss whether he stops at every station.
Bei diesem Busfahrer ist es Glückssache, ob er an jeder Haltestelle hält.
His doom and gloom about politics stops people from getting involved at all.
Seine ständige Schwarzmalerei über Politik hält die Leute komplett vom Mitmachen ab.
After completing the school run, she usually stops for coffee.
Nach dem Schulweg hält sie normalerweise auf einen Kaffee an.
She still stops by her old office building, purely out of force of habit.
Sie hält immer noch an ihrem alten Bürogebäude an, rein aus Gewohnheit.
She often stops by my place to watch movies together.
Sie kommt oft bei mir vorbei, um gemeinsam Filme zu schauen.
She finds it easier to relax on the freeway without frequent stops.
Auf der Autobahn kann sie ohne häufige Stopps leichter entspannen.
With great energy, she will spring from the car as it stops.
Voller Energie wird sie aus dem Auto springen, sobald es anhält.
I need to wind up the old clock before it stops ticking altogether.
Ich muss die alte Uhr aufziehen, bevor sie ganz stehen bleibt.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec stops : exemples et leurs traductions en allemand
pull out all the stops exp.
alle Register ziehen
"She decided to pull out all the stops for the final presentation."
! the fun never stops exp.
Der Spaß hört nie auf
"At this amusement park, the fun never stops."
pull out all stops v.
alle Register ziehen
"They pulled out all stops to finish the project on time."
! gift that never stops giving n.
immerwährendes Geschenk
"Her education was a gift that never stops giving."
! someone's tongue never stops wagging exp.
jemand kann nicht die Klappe halten
"Her tongue never stops wagging about the latest office drama."
the buck stops here exp.
Die Verantwortung liegt bei mir
"As the team leader, the buck stops here."
pull the organ stops v.
alle verfügbaren Ressourcen nutzen
"She pulled the organ stops to ensure the event was a success."
take out the stops v.
alle Register ziehen
"The team took out the stops to win the championship."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "stops" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent stops
Résultats: 43844. Exacts: 43844. Temps écoulé: 89 ms.
