This section describes the various methods for starting and using the storage system initialization utility.
In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Methoden zum Starten und Verwenden von Storage System Initialization Utility erläutert.
If you have an earlier version of the storage system initialization utility installed, you must uninstall it before installing an updated version.
Wenn Sie eine ältere Version des Storage System Initialization Utility installiert haben, müssen Sie diese deinstallieren, bevor Sie eine aktuellere Version installieren.
The storage system initialization utility has two methods for executing commands [amp]mdash; a command line interface that can be scripted, or a text-based utility that cannot be scripted.
Das Storage System Initialization Utility verfügt über zwei Methoden zur Ausführung von Befehlen [amp]mdash; eine Befehlszeilenschnittstelle mit Skripten und ein textbasiertes Dienstprogramm ohne Skripte.
You can run the storage system initialization utility from the host on which it is installed or from the server support CD.
Sie können Storage System Initialization Utility vom Server oder von der Server-Support-CD ausführen.
Once the storage system is in an uninitialized state, you can use the storage system initialization utility to change the IP address for each SP, the username, and the password.
Wenn sich das Speichersystem in einem nicht initialisierten Status befindet, können Sie Navisphere Storage System Initialization Utility zum Ändern der IP-Adresse für jeden SP, des Benutzernamens und des Kennworts verwenden.
Storage-system discovery -The NetWare version of the storage system initialization utility will not discover uninitialized storage systems unless the management station has been configured to receive global broadcasts.
Erkennung des Speichersystems - Die NetWare-Version von Storage System Initialization Utility erkennt nicht initialisierte Speichersysteme nur dann, wenn die Managementstation für den Empfang globaler Broadcasts konfiguriert wurde.
Run the storage system initialization utility from a server that has only one active network card or use the Windows version of this utility.
Führen Sie Storage System Initialization Utility auf einem Server aus, der nur über eine aktive Netzwerkkarte verfügt, oder verwenden Sie die Windows-Version dieses Dienstprogramms.
Execute the pkgrm INITTOOL.pkg command to remove the storage system initialization utility and confirm if prompted by entering y and y.
Führen Sie den Befehl pkgrm INITTOOL.pkg aus, um das Initialisierungsdienstprogramm des Speichersystems zu deinstallieren, und bestätigen Sie den Vorgang durch Eingabe von y und y.
Starting and using the storage system initialization utility on a Windows host Windows server Windows virtual machine
Ausführen des Dienstprogramms "Navisphere Storage System Initialization Utility" auf einem Windows-Host Windows-Server virtuellen Windows-Computer
is naviInitTool for the storage system initialization utility.
Korean version of Windows - The Windows Start -> Programs menu does not get updated to include an entry for the storage system initialization utility.
Koreanische Version von Windows - Das Windows-Menü Start -> Programme wird nicht um einen Eintrag für Storage System Initialization Utility erweitert.
Starting and using the storage system initialization utility on a a Linux host a Solaris host an HP-UX host an ESX Server Host or a Linux virtual machine
Starten und Verwenden des Dienstprogramms zur Speichersysteminitialisierung auf einem Linux-Server Solaris-Server HP-UX-Server ESX-Server oder einer virtuellen Linux-Maschine
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.