Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
string-based framing codes
Traduction de "string-based framing codes" en allemand
datenstrombasierten Rahmencodes
zeichenkettenbasierten Rahmencodes
A communications system according to Claim 9 wherein said scrambler is located upstream from said string-based framing coder to scramble the information symbol strings prior to determining and appending the string-based framing codes.
Kommunikationssystem nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Scrambler stromaufwärts von dem datenstrombasierten Rahmencodierer befindet, um die Informationssymbolströme vor dem Bestimmen und Anhängen der datenstrombasierten Rahmencodes zu verwürfeln.
A method according to Claim 30 wherein the step of scrambling is performed prior to determining and appending the string-based framing codes.
Verfahren nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des Verwürfelns vor dem Bestimmen und Anhängen der datenstrombasierten Rahmencodes durchgeführt wird.
A method according to claim 21 wherein the step of deskewing comprises the steps of: framing information symbol strings based upon the respective string-based framing codes; and aligning framed information symbol strings relative to one another and based upon the string-based framing codes.
Verfahren nach Anspruch 21, bei dem der Schritt des Begradigens folgende Schritte umfasst: Bilden von lnformationszeichenketten auf der Basis der entsprechenden zeichenkettenbasierten Rahmencodes; und Ausrichten gebildeter Informationszeichenketten relativ zueinander und auf der Basis der zeichenkettenbasierten Rahmencodes.
A method according to claim 13, wherein the step of deskewing comprises the steps of: framing information symbol strings based upon the respective string-based framing codes; and aligning framed information symbol strings relative to one another and based upon the string-based framing codes.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei der Schritt des Entzerrens die Schritte umfasst: der Rahmenbildung von Informationssymbol-Strings basierend auf den entsprechenden String-basierten Rahmenbildungs-Codes; und des Abgleichens von gerahmten Informationssymbol-Strings relativ zu einander und basierend auf den String-basierten Rahmenbildungs-Codes.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 4. Exacts: 4. Temps écoulé: 37 ms.
