Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
stroke
Traduction de "stroke" en allemand
Conjugaison
Coincidentally, she could also have a stroke if we do nothing.
Sie könnte aber auch einen Schlaganfall bekommen während wir nichts tun.
Blood vessels may become inflamed, sometimes leading to stroke.
Blutgefäße können sich entzünden, was manchmal zu einem Schlaganfall führt.
These are easy to use and have a significantly reduced stroke.
Diese sind leicht zu bedienen und verfügen über einen deutlich reduzierten Hub.
There's no way you can hit this far in just one stroke.
So weit schaffst du es doch niemals in einem Schlag.
I hated to see this come up so soon after her stroke.
Ich hasste, dieses so bald nach ihrem Schlag heraufkommen zu sehen.
So... of course, I thought he was having a stroke.
Also... natürlich dachte ich, dass er einen Schlaganfall hat.
After a further stroke, she was no longer able to talk.
Nach einem weiteren Schlaganfall konnte sie sich nicht mehr äußern.
He could not take the shock and suddenly suffered a stroke.
Er konnte dies nicht ertragen und bekam unerwartet einen Schlaganfall.
I think I was about to have a massive stroke...
Ich denke es war wegen eines schlimmen Schlaganfall zu haben...
Said a second stroke's quite common after what Dad's been through.
Sie hat gesagt, ein zweiter Schlaganfall sei nicht ungewöhnlich.
Her swimming stroke was so fluid that it looked effortless and graceful.
Ihr Schwimmstil war so fließend, dass er mühelos und anmutig wirkte.
She learned to stroke the table tennis ball quickly and accurately.
Sie lernte, den Tischtennisball schnell und präzise zu spielen.
They know that this is not possible in a single stroke.
Sie wissen, dass das nicht mit einem Schlage möglich ist.
Expressions avec stroke : exemples et leurs traductions en allemand
on the stroke of prep.
punkt
"The show will start on the stroke of eight."
stroke of luck n.
Glücksfall · Glückstreffer
"Winning the lottery was a stroke of luck."
stroke of a pen n.
Federstrich · Unterschrift
"The law was changed with a stroke of a pen."
stroke of the pen n.
Federstrich · schnelle Unterschrift
"The law was changed with a stroke of the pen."
at one stroke adv.
auf einen Schlag · mit einem Mal
"The decision changed everything at one stroke."
at the stroke of 12 adv.
punkt zwölf · genau um zwölf
"The event starts at the stroke of 12."
at the stroke of twelve adv.
punkt zwölf Uhr · genau um zwölf
"The meeting will start at the stroke of twelve."
finishing stroke n.
letzter Pinselstrich
"The artist added the finishing stroke to the painting."
in one stroke adv.
auf einen Schlag · mit einem Mal
"He solved the problem in one stroke."
not do a stroke v.
keinen Finger rühren
"He didn't do a stroke all day."
stroke of fortune n.
Glücksfall · Glückstreffer
"Winning the lottery was a real stroke of fortune."
stroke of genius n.
Geniestreich
"Her solution was a real stroke of genius!"
stroke of inspiration n.
Geistesblitz · Inspiration
"She had a stroke of inspiration and painted all night."
! stroke one's ego v.
Selbstwertgefühl steigern
"He stroked her ego to make her feel better about the presentation."
stroke out v.
durchstreichen · löschen
"She stroked out the incorrect answer on the test."
! stroke someone's ego v.
schmeicheln · das Ego streicheln
"She tried to stroke his ego with kind words."
! what a stroke of luck interj.
was für ein Glück
"What a stroke of luck, I found my lost keys!"
at a stroke adv.
auf einen Schlag · mit einem Schlag
"The new law changed things at a stroke."
stroke of fate n.
Schicksalsschlag
"Winning the lottery was a stroke of fate for him."
with a stroke of the pen prep.
mit einem Federstrich
"The law was abolished with a stroke of the pen."
Synonymes et analogies de "stroke" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent stroke
two-stroke
+10k
four-stroke
+10k
stroke of luck
+10k
to stroke
8240
a stroke of luck
7050
brush stroke
5250
two-stroke engine
4320
stroke of genius
4180
Résultats: 26262. Exacts: 26262. Temps écoulé: 62 ms.
