Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
structural realignment
Traduction de "structural realignment" en allemand
strukturelle Neuausrichtung
strukturellen Neuausrichtung
strukturelle Neuordnung
The structural realignment of the customer and product portfolio
Die strukturelle Neuausrichtung des Kunden- und Produktportfolios
The structural realignment of the plant will significantly streamline the production process and reduce administrative costs.
Die strukturelle Neuausrichtung des Werks sieht eine deutliche Straf-fung der Produktionsorganisation und die Verschlankung der Verwal-tung vor.
As a partner, we support you in the conceptual and structural realignment of your production.
Als Partner unterstützen wir Sie bei der konzeptionellen und strukturellen Neuausrichtung Ihrer Produktion.
His key tasks involved issues resulting from the restructuring and privatization of Lufthansa and the structural realignment of the company.
Schwerpunkt seiner Aufgaben waren die sich aus der Umstrukturierung und Privatisierung der Lufthansa ergebenden Fragestellungen des Arbeitsrechts und der strukturellen Neuausrichtung des Unternehmens.
The ongoing decline in margins and increasing digitalisation will continue to drive the structural realignment in the banking sector.
Anhaltend sinkende Margen und die fortschreitende Digitalisierung werden die strukturelle Neuordnung im Bankensektor vorantreiben.
The ongoing decline in margins and the digitalisation of the financial sector will continue to drive structural realignment in the banking sector in the coming years.
Weiter sinkende Zinsmargen und die fortschreitende Digitalisierung der Finanzbranche werden in den kommenden Jahren die strukturelle Neuordnung im Bankensektor vorantreiben.
Super floods also cause a structural realignment of the solids washed away, because they build new layers and thus stone layers by purging into oceans, seas and lakes, which are sorted and classified hydrodynamically by the weight of the agitated solids.
Durch Superfluten erfolgt auch eine strukturelle Neuordnung der mitgerissenen Feststoffe, denn aus diesen werden beim Einspülen in Ozeane, Meere und Seen neue Schichten und damit Schichtgesteine gebildet, die nach Schwere der aufgewühlten und bewegten Feststoffe hydrodynamisch sortiert und klassiert werden.
The Board of Management of ZF Friedrichshafen AG, one of the five largest automotive suppliers, announced in July this year that an agreement on the "structural realignment" of the company had been reached with the General Works Council and the unions.
Der Vorstand der ZF Friedrichshafen AG, einem der fünf größten Zulieferer, verkündete im Juli dieses Jahres, man habe sich mit dem Gesamtbetriebsrat und den Gewerkschaften auf eine Vereinbarung zur „strukturellen Neuausrichtung" des Unternehmens geeinigt.
Recent examples of these activities are the establishment of the Center for Data and Simulation Science and the strategic and structural realignment of the SINTER Competence Area.
Jüngste Beispiele dieser Aktivitäten sind der Aufbau des Center for Data and Simulation Science und die inhaltliche und strukturelle Neuausrichtung des Kompetenzfeldes SINTER.
Structural realignment to strengthen international competitiveness Read more... 24.07.2013
Strukturelle Neuausrichtung zur Stärkung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit Weiter lesen... 24.07.2013
Furthermore, the necessity of a structural realignment of the urban space had to be regarded.
Zudem galt es, der Notwendigkeit einer strukturellen Neuordnung des städtischen Raums Rechnung zu tragen.
We are satisfied with the overall development and execution of our strategy and the progress made with regard to structural realignment.
Mit der Entwicklung und Umsetzung unserer Strategie sowie den Fortschritten beim strukturellen Umbau sind wir zufrieden.
The conceptual and structural realignment of the German armed forces describes, among other things, the capability of pin-point engagement of small, lightly armored targets from the air as well as in direct fire on the ground.
Die konzeptionelle Neuausrichtung der Bundeswehr beschreibt u.a. die Fähigkeiten der punktgenauen Bekämpfung kleiner, leicht gepanzerter Ziele aus der Luft sowie im indirekten Feuer vom Boden.
Synonymes et analogies de "structural realignment" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 27 ms.
