Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
structures
Forme fléchie de structure
Traduction de "structures" en allemand
In this way, they can create very fine selected structures.
So wird es möglich, auch sehr feine Strukturen zu schaffen.
Even the finest structures can be captured and analyzed with µsurf.
Mit dem µsurf können selbst feinste Strukturen erfasst und analysiert werden.
This includes a preventive, full-scale investigation of the structures.
Dazu gehört, dass man die Konstruktionen vorbeugend und vollumfänglich untersucht.
Everything else is demolished and replaced by new, sometimes very sophisticated structures.
Alles andere wird abgebrochen und durch neue, teilweise sehr anspruchsvolle Konstruktionen ersetzt.
Merkel says in turn that it must be embedded within the existing structures.
Merkel sagt wiederum, das muss in der bestehenden Struktur eingebettet werden.
When you confine yourself to the old structures, it is.
Wenn man in alten Strukturen eingesperrt ist, mag das sein.
It's convenient and often efficient to work along defined structures.
Mit einmal festgelegten Strukturen zu arbeiten ist bequem und oft effizient.
The structures are already in place and it will officially start soon.
Die Strukturen stehen schon und bald geht es dann auch offiziell los.
Those structures might be concrete and dense or subtle and invisible.
Diese Strukturen können konkret sein und dicht, oder subtil und unsichtbar.
We uncover unjust structures, raise awareness and campaign for change.
Wir decken ungerechte Strukturen auf, machen sie bewusst und verändern sie.
Textures are very handy to easily create natural looking structures.
Texturen sind sehr praktisch, um schnell für natürliche Strukturen zu sorgen.
There are some new structures, but they are still unfamiliar.
Neue Strukturen gibt es zwar teilweise, aber die sind noch unvertraut.
Woocommerce simplifies this a lot with simple structures that can be optimized.
Woocommerce vereinfacht dies mit einfachen Strukturen, die optimiert werden können.
Expressions avec structures : exemples et leurs traductions en allemand
play structure n.
Spielanlage · Spielgerät
"The park has a new play structure for kids."
cost structure n.
Kostenstruktur
"The company changed its cost structure to reduce fixed factory expenses."
fee structure n.
Gebührenstruktur
"Before opening the account, she carefully reviewed the bank’s fee structure."
age structure n.
Altersstruktur
"The country's age structure shows a growing proportion of elderly citizens."
bone structure n.
Knochenstruktur · Knochengerüst
"Her strong bone structure was evident in her defined jawline."
organisational structure n.
Organisationsstruktur
"The new manager redesigned the organisational structure to improve communication."
organizational structure n.
Organisationsstruktur
"The organizational structure of the company was clear and well-defined."
sentence structure n.
Satzstruktur · Satzbau
"Understanding sentence structure is key to learning a new language."
sound structure n.
solide Struktur
"The engineer confirmed the bridge was a sound structure."
career structure n.
Karrierestruktur · Laufbahnsystem
"The new career structure offers clearer routes for progression and skill development."
cell structure n.
Zellstruktur · Zellaufbau
"The cell structure of muscle tissue differs from that of nerve tissue."
command structure n.
Befehlsstruktur
"The army's command structure was clearly defined before the operation."
directory structure n.
Verzeichnisstruktur
"The developer cleaned up the directory structure to simplify future maintenance."
family structure n.
Familienstruktur
"Researchers studied how family structure affects children's school performance."
file structure n.
Dateistruktur
"The team's file structure made it easy to find past reports."
financial structure n.
Finanzstruktur · Finanzierungsstruktur
"The financial structure of the startup relies heavily on venture capital."
menu structure n.
Menüstruktur
"We simplified the menu structure so users can find settings faster."
network structure n.
Netzwerkstruktur
"The engineer redesigned the network structure to reduce latency across all offices."
skeletal structure n.
Skelett
"The X-ray revealed damage to the skeletal structure of his spine."
ownership structure n.
Eigentümerstruktur
"The startup changed its ownership structure before seeking additional investment."
Synonymes et analogies de "structures" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent structures
Résultats: 117674. Exacts: 117674. Temps écoulé: 175 ms.
