Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
sub-data string
Traduction de "sub-data string" en allemand
Hilfsdatenkette
An optical disc recording method as claimed in claim 14, wherein one bit of said sub-data string is recorded repeatedly on a portion of the plurality of said lands.
Optisches Plattenaufzeichnungsmedium nach Anspruch 14, wobei ein Bit der Hilfsdatenkette wiederholt auf einem Bereich der mehreren Lands aufgezeichnet ist.
An optical disc as claimed in claim 27, wherein said sub-data string is data of a number of reproductions of said main data string.
Optische Platte nach Anspruch 27, wobei die Hilfsdatenkette Daten einer Anzahl von Reproduktionen der Hauptdatenkette ist.
An optical disc recording apparatus as claimed in claim 1, wherein said sub-data string is data for indicating a number of reproductions of said main data string.
Optische Plattenaufzeichnungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Hilfsdatenkette Daten sind, um eine Anzahl von Wiedergaben der Hauptdatenkette anzuzeigen.
An optical disc as claimed in claim 27, wherein said sub-data string is an identification data string for identifying the optical disc.
Optische Platte nach Anspruch 27, wobei die Hilfsdatenkette eine Identifikationsdatenkette ist, um die optische Platte zu identifizieren.
An optical disc as claimed in claim 27, wherein said sub-data string is modulated by use of a numeric string generated according to said main data string and recorded.
Optische Platte nach Anspruch 27, wobei die Hilfsdatenkette unter Verwendung einer numerischen Kette moduliert ist, welche gemäß der Hauptdatenkette erzeugt wird und aufgezeichnet ist.
An optical disc as claimed in claim 27, wherein said sub-data string is recorded by changing the reflectance of said information recording surface on a plurality of said lands.
Optische Platte nach Anspruch 27, wobei die Hilfsdatenkette durch Ändern des Reflexionsvermögens der Informationsaufzeichnungsfläche auf mehreren Lands aufgezeichnet ist.
An optical disc recording apparatus as claimed in claim 1, wherein said sub-data string is an identification data string for identifying said disc like recording medium.
Optische Plattenaufzeichnungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Hilfsdatenkette eine Identifikationsdatenkette ist, um das plattenförmige Aufzeichnungsmedium zu identifizieren.
An optical disc recording method as claimed in claim 14, wherein said main data string is a ciphered data string, and said sub-data string is a data string required to decipher said ciphered main data string.
Optisches Plattenaufzeichnungsverfahren nach Anspruch 14, wobei die Hauptdatenkette eine verschlüsselte Datenkette ist, und die Hilfsdatenkette eine Datenkette ist, die erforderlich ist, die verschlüsselte Hauptdatenkette zu entschlüsseln.
An optical disc as claimed in claim 27, wherein the reflectance change of said information recording surface caused by said sub-data string is equal to or smaller than 2% of the reflectance of said information recording surface.
Optische Platte nach Anspruch 27, wobei die Reflexionsvermögensänderung der Informationsaufzeichnungsfläche, welche durch die Hilfsdatenkette verursacht wird, gleich oder kleiner als 2% des Reflexionsvermögens der Informationsaufzeichnungsfläche ist.
Synonymes et analogies de "sub-data string" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent sub-data string
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 30 ms.
