Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
subcode channels
Traduction de "subcode channels" en allemand
Subcodekanäle
Untercode-Kanäle
Subcodekanälen
Recording medium having text information recorded in a plurality of subcode channels and reproducing apparatus
Aufzeichnungsmedium mit Textinformation in einer Mehrzahl von Subcode-Gruppen und entsprechendes Wiedergabegerät
The CD+G data is stored in the R-W subcode channels (section (2-6)), which not all drives are able to read and/or write.
Die CD+G-Daten werden in den R-W-Subcodekanälen gespeichert (Abschnitt (2-6)), die nicht alle Laufwerke lesen und/oder schreiben können.
CD formats with a '+' in them (except for CD+G, which only defines the subcode channels of an audio CD) are usually typographical errors.
CD-Formate mit einem '+' (außer CD+G, was nur die Subcodekanäle einer Audio-CD beschreibt) sind meist Tippfehler.
This extra data is stored in subcode channels R-W.
Die Audio-Daten werden unkomprimiert gespeichert.
The TOC is repeated continuously in the lead-in area in case of damage (remember, no CIRC encoding on subcode channels).
Das TOC wird für den Fall der Beschädigung in der Einlaufspur kontinuierlich wiederholt (erinnern Sie sich, keine CIRC-Kodierung in den Subcodekanälen).
The R-W subcode channels are used for text and graphics in certain applications, such as CD+G (CD w/graphics, supported by SegaCD among others).
Die R-W-Subcode-Channels werden für Text und Graphiken in bestimmten Applikationen genutzt, wie z.B. CD+G (CD mit Graphik, unterstützt von SegaCD und anderen).
These use the CD-Text data embedded in the P-W subcode channels to display disc and track title data.
Sie nutzen die CD-Text-Daten, die in den P-W-Subcodekanälen eingebettet sind, um die Disc- und Titeldaten anzuzeigen.
[2-6] What are subcode channels?
[2-4-9] Wie Was sind Subcode-Channels?
There are 8 subcode channels, labeled P, Q, R,S, T,U, V,W, or sometimes "P-W" for short.
Es gibt 8 Subcodekanäle, bezeichnet als P, Q,R, S,T, U,V, W, oder manchmal kurz "P-W".
There's also "RAW DAO-94", which is the same as DAO-96 except that the two bytes of Q channel CRC data are always generated by the recorder, and "RAW DAO-16", which includes only the P-Q subcode channels.
Es gibt auch "RAW DAO-94", was dasselbe wie DAO-96 ist, abgesehen davon, daß immer zwei Byte Q-Kanal-CRC-Daten von dem Brenner erstellt werden und "RAW DAO-16", welches nur die P-Q-Subcodekanäle enthält.
Subcode channels R through W are not defined by the CD standard, except to say that they should be set entirely to zero if not used.
Die Subcodekanäle R bis W werden nicht durch den CD-Standard definiert, außer daß er bestimmt, daß sie auf Null gesetzt werden sollen, falls sie nicht genutzt werden.
The system as claimed in claims 5 to 7 wherein the one of said subcode channels (137) is the Q channel and the other of said subcode channels (137) are the R-W subcode channels.
System nach einem der Ansprüche 5 bis 7, bei welchem der eine der Untercode-Kanäle (137) der Q-Kanal und die anderen der Untercode-Kanäle (137) die R-W-Untercode-Kanäle sind.
According to a message from a Yamaha engineer, the cause of the problem is the lack of synchronization between the audio data and the subcode channels, much like the "jitter" described in section (2-15).
Einer Nachricht eines Yamaha-Technikers zufolge liegt das Problem in der mangelnden Synchronisation zwischen den Tondaten und den Subcodekanälen, "Jitter" ziemlich ähnlich, beschrieben in Abschnitt (2-15).
Synonymes et analogies de "subcode channels" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 97 ms.
