Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
subcode frames
Traduction de "subcode frames" en allemand
Subcoderahmen
Method according to claim 2, wherein the distance to the verified write position is determined in number of subcode frames.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei die Distanz zu der verifizierten Schreibposition als Anzahl von Subcoderahmen bestimmt wird.
A data base medium as claimed in Claim 19 or 22, wherein the data base medium comprise a compact disc in which the data stored has been included in blocks with a length corresponding of the length of subcode frames of subcode information stored on the compact disc.
Datenbasismedium nach Anspruch 19 oder 22, wobei das Datenbasismedium eine Compact Disc umfaßt, in der die gespeicherten Daten in Blöcken mit einer der Länge von Subcoderahmen von auf der Compact Disc gespeicherter Subcodeinformation entsprechenden Länge enthalten sind.
Method according to claim 3, wherein a counter (Nsc) is provided for counting down the number of subcode frames remaining to the verified write position.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei ein Zähler (Nsc) zum Herunterzählen der Anzahl der bis zu der verifizierten Schreibposition verbleibenden Subcoderahmen vorgesehen wird.
The optical disc drive (1) as claimed in Claim 1, wherein the predetermined period of time is defined by 75 subcode frames from a reference optical disc.
Optischer Plattenantrieb (1) nach Anspruch 1, wobei die vorbestimmte Zeitperiode durch 75 Subcode-Datenübertragungsblöcke von einer optischen Referenzplatte festgelegt ist.
A record carrier carrying main information together with a series of subcode frames which each comprise a "copy" bit, characterized in that the logic values of the "copy" bits of consecutive subcode frames alternate.
Aufzeichnungsträger, der Hauptinformation zusammen mit einer Reihe von Subcoderahmen enthält, die jeweils ein "Kopier"-Bit umfassen, dadurch gekennzeichnet , daß die Logikwerte der "Kopier"-Bits aufeinanderfolgender Subcoderahmen abwechseln.
Synonymes et analogies de "subcode frames" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 26 ms.
