Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
subpixel rendering
Traduction de "subpixel rendering" en allemand
Subpixel-Rendering
Scalable fonts are only supported without anti-aliasing and subpixel rendering and the loading of large scalable fonts with glyphs for many languages may take a long time.
Skalierbare Schriften werden nur ohne Antialiasing und Subpixel-Rendering unterstützt und das Laden von großen skalierbaren Schriften mit Zeichen für zahlreiche Sprachen kann sehr lange dauern.
There are several algorithms available to deal with low resolutions, such as anti-aliasing (grayscale smoothing), hinting (fitting to the grid), or subpixel rendering (tripling resolution in one direction).
Für niedrigere Auflösungen stehen mehrere Algorithmen bereit, z. B. Anti-Aliasing (Graustufenglättung), Hinting (Anpassen an das Raster) oder Subpixel-Rendering (Verdreifachen der Auflösung in eine Richtung).
The last stage of the rasterizer's evolution is subpixel rendering.
Die letzte Evolutionsstufe des Rasterns ist das Subpixel Rendering.
The trick with subpixel rendering is that the rasterizer uses the subpixels and hence the horizontal resolution is tripled.
Der Trick beim Subpixelrendering besteht darin, dass der Rasterizer sich dieser Subpixel bedient und so die Auflösung in der Horizontalen verdreifacht.
However, as Anti-aliasing, subpixel rendering and auto-hinting algorithms get more sophisticated and more widespread, the problem with missing manual hinting becomes less important over time.¹
Da allerdings Anti-Aliasing, Subpixel rendering und Auto-Hinting-Algorithmen immer besser und immer häufiger verwendet werden, verliert das Problem des fehlenden Hintings mit der Zeit immer mehr an Bedeutung.¹
Samsung has implemented subpixel rendering technology (which is used on all OLED panels with PenTile technology) to make the display even better.
Samsung hat eine Subpixel-Rendering-Technologie implementiert (die auf allen OLED-Panels mit PenTile-Technologie verwendet wird), um das Display noch besser zu machen.
If you do activate hinting plus LCD subpixel rendering by changing the source and recompiling, this is how it looks compared to hinting with Grayscale
Wenn Glyph-Hinting zusammen mit LCD-Subpixel-Kantenglättung aktiviert wird, indem man den Quellcode entsprechend ändert und neu kompiliert, sieht das im Vergleich mit Hinting bei Graustufen-Kantenglättung so aus
Subpixel rendering is not used in SUSE distributions.
Das Subpixel-Rendering kommt in SUSE-Distributionen nicht zum Einsatz.
FCP 3 and FCE 1 users should switch on the Use Subpixel rendering gadget.
FCP 3 und FCE 1 Benutzer sollten unbedingt die Subpixelberechnung (engl.: Use Subpixel) aktivieren.
IMPROVED GAMUT MAPPING AND SUBPIXEL RENDERING SYSTEMS AND METHODS
VERBESSERTE FARBBEREICHABBILDUNG UND SUBPIXEL-WIEDERGABESYSTEME UND VERFAHREN
IMPROVING IMAGE DISPLAY QUALITY BY ADAPTIVE SUBPIXEL RENDERING
BILDQUALITÄTSVERBESSERUNG DURCH ADAPTIVE BILDWIEDERGABE VON SUBPIXELN
IMPROVED SUBPIXEL RENDERING FILTERS FOR HIGH BRIGHTNESS SUBPIXEL LAYOUTS
VERBESSERTE SUBPIXEL-WIEDERGABEFILTER FÜR SUBPIXEL-LAYOUTS MIT HOHER HELLIGKEIT
SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING IMAGE RECONSTRUCTION AND SUBPIXEL RENDERING TO EFFECT SCALING FOR MULTI-MODE DISPLAY
SYSTEM UND VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG EINER BILDREKONSTRUKTION UND SUBPIXEL-WIEDERGABE ZUR BEWIRKUNG EINER SKALIERUNG FÜR EINE ANZEIGE MIT MEHREREN BETRIEBSARTEN
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "subpixel rendering" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 23 ms.
