Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
subtle basic component
Traduction de "subtle basic component" en allemand
feinstofflichen Grundkomponente
feinstoffliche Grundkomponente
The vibrations emitted by anything are dependent on its predominant subtle basic component.
Die Schwingungen, die etwas oder jemand aussendet, hängen von der in ihnen vorherrschenden feinstofflichen Grundkomponente ab.
The subtle-vibrations emitting from anything and everything is dependent on the predominant subtle basic component they are comprised of.
Diese feinstofflichen Schwingungen, die von allem und jedem ausgesendet werden, hängen von der vorherrschenden feinstofflichen Grundkomponente ab, aus der sie sich zusammensetzen.
In the Kaliyug where the predominant subtle basic component is Raja, the cyclical changes in creation, sustenance and destruction are quite dramatic.
Im Kaliyug, in dem die vorherrschende feinstoffliche Grundkomponente Raja ist, sind die zyklischen Veränderungen der Erschaffung, Erhaltung und Zerstörung ziemlich dramatisch.
At all times after the universe came into existence, a particular subtle basic component has been predominant.
Während der ganzen Zeit seit der Entstehung des Universums war eine bestimmte feinstoffliche Grundkomponente vorherrschend.
The sum total of the subtle basic component generated from the expectant mother's activity influences the subtle basic component of the foetus.
Die Gesamtsumme der feinstofflichen Grundkomponente, die durch die Handlungen der werdenden Mutter erzeugt wird, beeinflusst die feinstoffliche Grundkomponente des Embryos.
Conversely, in the case of seekers with negative energy distress, the negative energy centres created by subtle-sorcerers (mantrik, māntrik) in the upper chakrās were activated to readily absorb the Tama subtle basic component in the non-vegetarian food. 2.
Bei den Gottsuchenden mit Distress von negativen Wesenheiten hingegen wurdendie von feinstofflichen Hexern in den oberen Chakren installierten Energiezentren schnell aktiviert, um das feinstoffliche Tama (eine Grundkomponente des Universums) der nicht vegetarischen Nahrung zu absorbieren.
An increase in the Raja-Tama subtle basic component means an increase in the subtle intangible spiritual pollution of the world.
Eine Zunahme der feinstofflichen Raja-Tama-Grundkomponente bedeutet eine Zunahme der feinstofflichen, unsichtbaren spirituellen Verschmutzung der Welt.
The reduction in the Tama subtle basic component across the five Absolute Cosmic Principles makes the elements progressively less tangible.
Die Reduktion von Tama in den fünf kosmischen Elementen macht diese zunehmend feinstofflicher.
The subtle vibrations emanating from anything and everything are dependent on the predominant subtle basic component they are comprised of.
Die feinstofflichen Schwingungen, die von allem und jedem ausgehen, sind abhängig von der jeweils vorwiegend enthaltenen feinstofflichen Schwingung.
This means that the predominant subtle basic component arising out of the sum total of the subtle basic components in the various things in the environment decides its overall effect on us.
Dies bedeutet, dass die vorherrschende Grundkomponente, welche sich aus der Gesamtsumme der feinstofflichen Grundkomponenten aller Dinge in unserer Umgebung ergibt, für die Gesamtwirkung auf uns ausschlaggebend ist.
This increases the Sattva and reduces the Tama subtle basic component.
Dies führt zu einem Anstieg von Sattva und verringert das Tama.
Synonymes et analogies de "subtle basic component" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent subtle basic component
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 36 ms.
