Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
subtle basic sattva component
Traduction de "subtle basic sattva component" en allemand
feinstofflichen Sattva-Grundkomponente
feinstoffliche Sattva-Grundkomponente
Sattvas
feinstoffliche Sattva-Komponente
feinstofflichen Sattva-Komponente
This rise in the subtle basic Sattva component itself increases our capacity to overcome or bear the problem.
Dieser Anstieg der feinstofflichen Sattva-Grundkomponente selbst erhöht unsere Fähigkeit, das Problem zu überwinden oder zu ertragen.
By doing this, there is an increase in the individual's spiritual level and also a rise in the subtle basic Sattva component within the person.
Damit kommt es zu einem Anstieg des spirituellen Niveaus und auch der feinstofflichen Sattva-Grundkomponente im Menschen.
Since subtle basic sattva component reflects purity and knowledge, we feel pleasant when in contact with objects in white or lighter colours
Da die feinstoffliche Sattva-Grundkomponente für Reinheit und Wissen steht, fühlen wir uns wohl, wenn wir mit Dingen in Kontakt sind, welche weiß oder hell gefärbt sind.
Divine consciousness is more subtle and powerful than the subtle basic Sattva component.
Das Göttliche Bewusstsein (Chaitanya) ist feinstofflicher und mächtiger als die feinstoffliche Sattva-Grundkomponente.
Ghosts are high in the subtle basic tama component and therefore feel stifled, intimidated and distressed with the increase of the subtle basic sattva component in the person that they are possessing.
Negative Wesenheiten tragen einen hohen Anteil an Tama in sich und fühlen sich daher eingeengt, bedroht und distresst (Distress sind Schmerzen, Probleme usw. deren Ursache spirituell ist) bei einem Anstieg des Sattvas in der Person, die sie besetzen.
With this there is an increase in spiritual level and also a rise in the subtle basic Sattva component within the person.
Damit erreicht man eine Anhebung des spirituellen Niveaus und des Sattvas in der Person.
These attacks were aimed at preventing her from spreading Spirituality, which contributes to an increase in the subtle basic Sattva component in society.
Diese Angriffe hatten das Ziel, sie daran zu hindern, Spiritualität zu verbreiten und auf diese Weise dazu beizutragen, die feinstoffliche Sattva-Grundkomponente in der Gesellschaft zu vermehren.
Prayer increases the particles of the subtle basic Sattva component in the vital body (prāṇa-dēha) sheath.
Gebete vermehren die Teilchen der feinstofflichen Sattva-Grundkomponente in der Hülle des Vital-Körpers (Prāṇadēha).
The subtle basic sattva component has just the opposite effect.
Die feinstoffliche Sattva-Komponente hat den genau gegenteiligen Effekt.
The more the proportion of subtle basic sattva component in the various objects in our immediate environment, the more we feel happy, proactive, energetic and optimistic in such an environment.
Je höher der Anteil des Sattva in den verschiedenen Gegenständen in unserer Umwelt ist, desto glücklicher, initiativer, schwungvoller und optimistischer fühlen wir uns.
Activation of the 'Ida naadi' or the Moon channel causes an increase in the subtle basic sattva component (sattva guna), giving a calming experience.
Die Stimulierung des Mondkanals bewirkt einen Anstieg der feinstofflichen Sattva-Komponente (Sattva Guna) und hat eine beruhigende Wirkung.
Yellow represents spiritual knowledge and an increase in the subtle basic Sattva component.
Gelb steht für spirituelles Wissen und einem Ansteigen der Sattva-Grundkomponente (Sattva bezeichnet Reinheit und Wissen).
As explained above the subtle basic Sattva component is at its highest in the hours just before sunrise and the hours just after it.
Wie wir oben ausführten, ist die Sattva-Komponente knapp vor Sonnenaufgang und in den Stunden danach auf ihrem Höchststand.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 41 ms.
