The negative consequences of such algorithmic conveniences may not seem particularly dangerous, but over time they can change the fabric of our society, online and off.
Die negativen Folgen solcher algorithmischen Bequemlichkeiten mögen nicht sonderlich gefährlich erscheinen, doch im Laufe der Zeit können Sie die Bausteine unserer Gesellschaft verändern - sowohl online als auch offline.
The results of such algorithmic computational operations, however, have long had an impact on what we know, who we meet, where we go, and perhaps what kind of bank loan we obtain (or not).
Längst jedoch haben die Ergebnisse dieser algorithmischen Rechenoperationen Auswirkungen darauf, was wir wissen, wen wir treffen, wo wir hingehen - vielleicht auch, welchen Bankkredit wir erhalten (oder auch nicht).
During the implementation of algorithmic functional units, the individual properties of the hardware architectures of the individual subsystem processors, in which such algorithmic functional units are implemented, are used to optimum effect.
Bei der Implementierung algorithmischer Funktionseinheiten werden die individuellen Eigenschaften der Hardware-Architekturen der Prozessoren der einzelnen Subsysteme, in denen solche algorithmischen Funktionseinheiten implementiert sind, in optimaler Weise genutzt.
The ICOWatchlist technical workforce takes under consideration tasks that overlap industries and as such algorithmic mechanisms have been embedded into the page to make sure that capital raised by such projects are equitably distributed by business based mostly on the degree of venture focus specifically industries.
Die technische Crew von ICOWatchlist berücksichtigt Projekte, die Branchen überschneiden, und als solche wurden algorithmische Mechanismen in die Seite integriert, um sicherzustellen, dass das durch solche Projekte generierte Kapital durch Handel auf der Grundlage des Grades der Missionskonzentration in bestimmten Branchen gerecht verteilt wird.
Many developed countries have changed their education system drastically, having realised the importance of skills of this day and age such algorithmic thinking, analytical thinking, critical thinking, problem solving and design-oriented thinking.
KODIERUNG Viele Industrieländer haben die Bedeutung der Fähigkeiten unserer Zeit erkannt, wie analytisches Denken, kritisches Denken, Problemlösung, designorientiertes Denken.
Despite the illusion of movement such algorithmic works are in no sense "filmic"; they are neither linear nor illusionistic; a time period has not been defined for them, and the calculated sequences of images cannot normally be repeated.
Trotz der Tatsache der Bewegungsillusion sind diese algorithmischen Werke keineswegs "filmisch"; sie sind weder linear noch illusionistisch, es gibt keine definierte Dauer und die errechneten Bildfolgen sind meist nicht wiederholbar.
Autres résultats
We research fundamental and methodical questions, such as algorithmic transparency, the integration of expert knowledge and AI engineering.
Wir erforschen grundlegende und methodische Fragen, etwa zur algorithmischen Transparenz, zur Integration von Expertenwissen und zum KI-Engineering.
Financial markets are experiencing a widespread increase in the use of automated trading methods such as algorithmic trading or high frequency trading.
An den Finanzmärkten ist eine breite Zunahme der Nutzung automatisierter Handelsmethoden wie algorithmischer Handel oder Hochfrequenzhandel zu verzeichnen.
Tools such as algorithmic repricers and profitability-based pricing can greatly help increase your chances of securing the sale.
Tools wie die algorithmischen Repricer und die erfolgsbasierte Preisgestaltung eignen sich hierzu besonders gut und helfen, Ihre Absatzchancen zu erhöhen.
The syntax of an algorithmic language such as ALGOL is conveniently described as a sequence of states indicated by an element called cellar.
Die Syntax einer Formelsprache wie ALGOL läßt sich als Folge von Zuständen beschreiben, die durch ein Keller genanntes Element angezeigt werden.
He and his team are developing new methods for the interactive data visualization, especially those that are strongly based on algorithmic components such as dimension reduction or clustering.
Hierzu entwickeln er und seine Mitarbeiter neue Methoden der interaktiven Visualisierung von Daten, insbesondere solche, die stark auf algorithmischen Komponenten wie Dimensionsreduzierung oder Clustering beruhen.
Whereas a general human-like intelligence had previously been promised, less high-sounding terms such as algorithmic decision systems, automatic speech recognition and artificial neural networks produced a more accurate picture of what is technically possible.
Wurde zuvor eine generelle menschenähnliche Intelligenz versprochen, erzeugten weniger hochtrabende Begriffe wie algorithmische Entscheidungssysteme, automatische Spracherkennung und Künstliche Neuronale Netze ein zutreffenderes Bild des technisch Möglichen.
It is also used to power data captures in environments where data arrives in real time, such as algorithmic trading.
Sie wird auch für die Datenerfassung in Umfeldern genutzt, wo die Daten in Realtime verarbeitet werden müssen wie etwa beim Trading.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.