The Web Start versions of our products cannot be deployed without a suitable Java runtime environment installed on your computer system since the Web Start deployment system is an integral part of the Java runtime.
The following applet will detect if you have a suitable Java Runtime environment and Java 3D installed on your system and determines the version number.
Das nachfolgende Applet überprüft, welche Java-Version auf Ihrem Rechner installiert ist und informiert gleichzeitig darüber, ob Java 3D vorhanden ist.
For that you need the newest java version from I guess.
Jepp dafür braucht ihr die neueste Java version auf oder so.
Print functionality has been reported not working with some Java versions.
Bei einigen Java-Versionen wurde gemeldet, dass das Drucken nicht funktioniert.
In this output you can verify which Java version is used for applets.
An dieser Ausgabe sieht man, welche Java-Version für Applets verwendet wird.
It's our intention to provide at least bugfixes for the Java version.
Es ist unsere Absicht, zumindest Bugfixes für die Java-Version anzubieten.
Alternatively, you can go to get the latest Java version.
Alternativ können Sie aufrufen, um die neueste Java-Version abzurufen.
You can check it with the command java -version.
Dies kannst du mit dem Befehl java -version kontrollieren.
If you have multiple Java versions installed, select the supported one.
Sollten mehrere Java-Versionen installiert sein, wählen Sie die unterstützte Version aus.
Both the Java version and the client are well designed.
Sowohl die Java-Version als auch der Client werden gut entworfen.
The freely available Java version of MarioAI is used as game.
Als Spiel wird die frei verfügbare Java Version von MarioAI verwendet.
The performance of this Java version is not satisfactory yet.
Die Performance dieser Java Version ist aktuell noch nicht zufriedenstellend.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.