Traduction de "supporting educational programmes" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Unterstützung von Bildungsprogrammen
The Ban Ki-moon Centre will support the existing efforts of other organisations, with particular focus placed, among other things, on the reduction of deaths among young people, the de-escalation of conflicts, peace-building and supporting educational programmes.
Das Ban Ki-moon Centre soll bestehende Bemühungen anderer Organisationen unterstützen. Ein besonderer Fokus wird unter anderem auf der Reduzierung der Todesfälle junger Menschen, auf der Deeskalation von Konflikten, auf Friedensbildung und auf der Unterstützung von Bildungsprogrammen liegen.
Supporting educational programmes and cooperation with local communities towards the conservation of the biodiversity of these ecosystems.
Unterstützung von Bildungsprogrammen und Kooperation mit der lokalen Bevölkerung und anderen relevanten Nutzergruppen zum Schutz der Biodiversität.
Groups also frequently carry out projects, e.g. building churches, supporting educational programmes for young people or plans to stabilise their partner's income.
Gruppen realisieren häufig auch Projekte, beispielsweise den Bau von Kirchen, unterstützen Bildungsmaßnahmen für junge Menschen oder Maßnahmen zur Stabilisierung des Einkommens ihrer Partner.
Calls on the Member States to increase the proportion of women in science and research and development by supporting educational programmes and by changing working conditions and improving the availability and the quality of childcare
fordert die Mitgliedstaaten auf, den Anteil der Frauen in Wissenschaft, Forschung und Entwicklung zu erhöhen, und zwar durch die Förderung von Ausbildungsprogrammen, durch flexiblere Arbeitsbedingungen sowie durch die Bereitstellung von mehr und qualitativ besseren Betreuungsplätzen für Kinder
Companies and institutes who wish to support the ESO Supernova and give back to the local community by supporting educational programmes aimed at encouraging young people towards STEM careers, may do so via several types of partnership.
Möchte ein Unternehmen oder Institut die ESO Supernova unterstützen und mit Bildungsprogrammen, die junge Menschen für Karrieren in MINT-Fächern begeistern sollen, etwas an die lokale Gemeinschaft zurückgeben, kann es dies durch unterschiedliche Partnerschaften tun.
He is also ambassador for the UNESCO Education for Children in Need foundation, supporting educational programmes for children in Senegal.
Außerdem ist er Botschafter der UNESCO Stiftung Bildung für Kinder in Not und unterstützt Bildungsprogramme für Kinder im Senegal. Ich bin sehr froh darüber, dass es mir meine Karriere ermöglicht, Menschen zur Hilfe motivieren zu können.
Supporting Educational programmes Janssen sponsors and supports where possible, Continuous Professional Development (CPD) programmes (i.e. congresses, educational meetings, etc) to further educate HCPs about new treatment approaches, and in doing so, enhance their knowledge for the benefit of patients.
Janssen fördert und unterstützt Weiterbildungsprogramme (z.B. Kongresse, Weiterbildungsveranstaltungen, u.ä.), bei denen Medizinalpersonen zum Wohle der Patienten ihr Fachwissen erweitern und die Möglichkeit bekommen, sich mit Fachkollegen über Krankheiten und neue Behandlungsansätze auszutauschen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.