Terrestrial band is switchable between active and passive mode by rotary switch.
Das terrestrische Band ist durch einen Drehschalter zwischen aktivem und passivem Modus umschaltbar.
The latch lock can be executed switchable for changing directions.
Die Klinkensperre können auch für wechselnde Drehrichtungen umschaltbar ausgeführt werden.
The indenter - object lens is freely switchable and easy to operate.
Die Zahnwalze - Gegenstandlinse ist frei schaltbar und einfach zu benützen.
The entire lighting control is infinitely dimmable and easily switchable for the guest.
Die gesamte Lichtsteuerung ist stufenlos dimmbar und bequem für den Gast schaltbar.
A variable intake manifold with switchable resonance valves ensures optimal ventilation.
Eine variable Sauganlage mit schaltbarer Resonanzklappe sorgt für eine optimale Beatmung.
A switchable, three-stage attenuator ensures correct adaptation of the driver signal.
Ein schaltbarer, dreistufiger Abschwächer sorgt für eine korrekte Anpassung des Treibersignals.
Plus, a switchable reverb trail is very convenient for any circumstance.
Außerdem ist ein umschaltbarer Hallweg für alle Umstände sehr praktisch.
However, only the four arrow keys are assigned with switchable functions.
Dabei sind lediglich die vier Pfeiltasten mit umschaltbaren Funktionen belegt.
In these situations the absence of a switchable graphic card is noticeable.
An dieser Stelle macht sich das Fehlen einer umschaltbaren Grafik bemerkbar.
They are switchable under load and have an automatic soft-start feature.
Diese sind unter Last schaltbar und verfügen über eine automatische Anlaufsteuerung.
The four separate, switchable groups have their own dedicated set of controls.
Die vier unterschiedlichen, umschaltbaren Gruppen verfügen über eigene Bedienelemente.
Novel investigations of open-porous materials show the potentials of switchable heat insulation.
Neue Untersuchungen mit offenporigen Materialien zeigen die Potentiale schaltbarer Wärmedämmung.
An integrated switchable light-ring shows the status of the microphone at a glance.
Ein integrierter schaltbarer Lichtring zeigt den Status des Mikrofons auf einen Blick.