Technical Remark: Utilizing Cascading Style Sheets (CSS), JavaScript, and flash animations, rendition of this domain's pages may be incorrect or incomplete if using outdated Internet browsing software or switching off JavaScript.
Wegen der Verwendung von Cascading Style Sheets (CSS), JavaScript und Flashanimationen, kann die Darstellung der Seiten dieser Domain fehlerhaft sein, wenn Sie ältere Browserversionen einsetzen oder JavaScript abgeschaltet haben.
Autres résultats
If you do not agree to the future transmission of your data to Google in the context of using Google Maps, you may completely deactivate the Google Maps web service by switching off the JavaScript application in your browser.
Wenn du mit der künftigen Übermittlung deiner Daten an Google im Rahmen der Nutzung von Google Maps nicht einverstanden bist, besteht auch die Möglichkeit, den Webdienst von Google Maps vollständig zu deaktivieren, indem du die Anwendung JavaScript in deinem Browser ausschaltest.
If you do not agree to the future transmission of your data to Google in the context of using Google Maps, you may completely deactivate the Google Maps web service by switching off the JavaScript application in your browser.
Um den Service von Google Maps zu deaktivieren und damit die Datenübermittlung an Google zu verhindern, müssen Sie die Java-Script-Funktion in Ihrem Browser deaktivieren.
In my book, a real vacation includes completely switching off your work phone.
The Ronacher classic for switching off and relaxing within a short time.
Der Ronacher Klassiker zum Abschalten und Entspannen in kurzer Zeit.
After switching off, wait until all movements have ended.
Warten Sie nach dem Abschalten, bis alle Bewegungen beendet sind.
Switching off for a moment and becoming one with yourself.
Für einen Moment abschalten und eins mit sich selbst werden.
For many people, though, switching off is anything but easy.
Für viele ist das Abschalten aber alles andere als einfach.
This room category offers plenty of space for relaxing and switching off.
Die Zimmer dieser Kategorie bieten viel Raum zum Relaxen und Ausruhen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.