Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
sysprep folder
Traduction de "sysprep folder" en allemand
Ordner Sysprep
Ordner "Sysprep
Sysprep-Ordner
Create a Sysprep folder on the % systemdrive % of the master computer,
Erstellen Sie den Ordner Sysprep unter % systemdrive % auf dem Mastercomputer,
After you audit the computer, you must recopy the Sysprep folder onto the hard disk and re-run sysprep -reseal.
Nach der Überwachung des Computers müssen Sie den Ordner Sysprep erneut auf die Festplatte kopieren und erneut sysprep -reseal ausführen.
This example assumes the batch file was copied to the Sysprep folder on the local hard drive, though it can be located anywhere that Setup has access to during an installation.
Bei diesem Beispiel wird davon ausgegangen, dass die Batchdatei auf der lokalen Festplatte in den Ordner Sysprep kopiert wurde, obwohl sie an jede Position kopiert werden kann, auf die Setup während einer Installation Zugriff hat.
You can automatically run Sysprep during an unattended installation by creating a Sysprep folder on the % systemdrive % of the master computer.
Sie können Sysprep automatisch während einer unbeaufsichtigten Installation ausführen, indem Sie den Ordner Sysprep unter % systemdrive % auf dem Mastercomputer erstellen.
If you do not want the OEM-supplied drivers to remain on the volume after mini-setup is completed, you can place the folder structure that you created in the preceding step in the Sysprep folder.
Wenn Sie nicht möchten, dass die OEM-Treiber nach der abgeschlossenen Miniinstallation auf dem Datenträger verbleiben, können Sie die im vorherigen Schritt erstellte Ordnerstruktur unter dem Ordner Sysprep platzieren.
Copy the following files from \i386 of the Windows 2000 product CD to the \i386 directory in the Sysprep folder
Kopieren Sie die folgenden Dateien aus dem Verzeichnis \i386 der Windows 2000-CD in das Verzeichnis \i386 im Ordner Sysprep
After Sysprep is run, the Mini-Setup wizard finishes, the computer reboots, and the Sysprep folder and all of its contents are deleted.
Nach dem Ausführen von Sysprep wird der Miniinstallations-Assistent beendet, der Computer neu gestartet, und der Ordner Sysprep sowie sein gesamter Inhalt werden gelöscht.
The Sysprep folder is automatically deleted after Mini-Setup completes.
Der Ordner Sysprep wird nach dem Beenden der Miniinstallation automatisch gelöscht.
If you wish, you can run additional programs during the Mini-Setup by providing a Cmdlines.txt in your Sysprep folder.
Nach Bedarf können Sie zusätzliche Programme während der Miniinstallation ausführen, indem Sie die Datei Cmdlines.txt im Ordner Sysprep bereitstellen.
To ensure that the options you specify in Sysprep.inf take effect, Sysprep.inf must reside in the Sysprep folder on the system hard disk where the Sysprep.exe and Setupcl.exe files are located.
Sysprep.inf muss im Ordner Sysprep auf der Systemfestplatte ge speichert sein, auf der sich die Dateien Sysprep.exe und Setupcl.exe befinden, um sicherzustellen, dass die in Sysprep.inf angegebenen Optionen wirksam werden.
Save the Sysprep.inf file in the Sysprep folder, and then run Sysprep.exe.
Speichern Sie die Datei Sysprep.inf im Ordner Sysprep und führen Sie dann Sysprep.exe aus.
Copy Sysprep.exe and Setupcl.exe, and the optional Sysprep.inf file, from \Tools\ on the Windows 2000 OPK Tools CD, or from \Support\Tools\deploy.cab on the Windows 2000 product CD, to the Sysprep folder.
Kopieren Sie Sysprep.ex e und Setupcl.exe sowie die optionale Datei Sysprep.inf aus dem Verzeichnis \Tools\ auf der Windows 2000 OPK Tools-CD oder aus \Support\Tools\deploy.cab auf der Windows 2000-CD in den Ordner Sysprep.
From the \Support\Tools\Deploy.cab file of the Windows XP product CD, copy Sysprep.exe and Setupcl.exe to the Sysprep folder that you created.
Kopieren Sie Sysprep.exe und Setupcl.exe aus der Datei \Support\Tools\Deploy.cab auf der Windows XP-Produkt-CD in den erstellten Ordner Sysprep.
Synonymes et analogies de "sysprep folder" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 36. Exacts: 36. Temps écoulé: 28 ms.
