Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
system initialization
Traduction de "system initialization" en allemand
This target pulls in the services required for system initialization.
Dieses Ziel zieht alle Dienste herein, die für die Systeminitialisierung benötigt werden.
Automatic system initialization for many of these events, provides continued system operation.
Automatische Systeminitialisierung bei einer Vielzahl dieser Ereignisse, wodurch ein kontinuierlicher Betrieb des Systems gewährleistet ist.
The system as claimed in any one of the preceding claims 5 to 7, characterized in that various transmitters are not assigned different addresses until system initialization takes place, and that the length of a time interval is determined in dependence on the address (703).
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß verschiedenen Sendern erst bei einer Initialisierung des Systems unterschiedliche Adressen zugeordnet werden, und daß die Länge eines Zeitintervalles in Abhängigkeit von der Adresse bestimmt wird (703).
During system initialization, the FreeBSD kernel will create device nodes as devices are found. This method of probing for devices raises some issues, for instance what if a new disk device is added via USB?
Während der Initialisierung des Systems legt der FreeBSD-Kernel für jedes gefundene Gerät Knotenpunkte an. Diese Methode für die Überprüfung auf vorhandene Geräte wirft einige Fragen auf. Was passiert beispielsweise, wenn ein neues USB-Laufwerk hinzugefügt wird?
Multiple initialization functions can be called during system initialization.
Während der Systeminitialisierung können mehrere Initialisierungsfunktionen aufgerufen werden.
The system will perform power-on self-tests followed by system initialization.
Das System führt die automatischen Eigentests beim Start, gefolgt von der Systeminitialisierung, durch.
One click of a dedicated button eliminates the wait for system initialization to complete.
Ein Klick auf eine zweckgebundene Schaltfläche beendet das Warten auf den Abschluss der Systeminitialisierung.
Automatic system initialization for many of these events, providing for continued system operation
Automatische Systeminitialisierung für viele dieser Vorfälle, wodurch ein kontinuierliches Funktionieren des Systems gewährleistet ist.
An attempt was made to start system initialization while a system switch was open.
Es wurde versucht, die Systeminitialisierung zu starten, während ein Systemschalter offen war.
The system of any preceding claim, wherein said printer controller is configured to assign to the or each support device said or said respective device address during system initialization.
System nach einem vorangehenden Anspruch, bei dem der Druckerkontroller konfiguriert ist, während einer Systeminitialisierung dem oder jedem Hilfsgerät die oder die respektive Geräteadresse zuzuweisen.
The system of claim 1, further comprising an initialization component (520) that identifies at least one driver and at least one handler to be instantiated during system initialization, the initialization component further initiating instantiation of the at least one driver and at least one handler.
System nach Anspruch 1, das des Weiteren eine Initialisierungs-Komponente (520) umfasst, die wenigstens einen Treiber und wenigstens einen Handler identifiziert, die bei Systeminitialisierung zu instanziieren sind, wobei die Initialisierungs-Komponente des Weiteren Instanziierung des wenigstens einen Treibers und wenigstens einen Handlers einleitet.
Disabled during system initialization.
Während der Systeminitialisierung deaktiviert.
The apparatus of claim 6, comprising, at system initialization or boot up; means for mapping peripheral devices to particular bits of the status register (102,107); and means for assigning particular interrupt service routines to particular peripheral devices.
Vorrichtung nach Anspruch 6, die bei der Systeminitialisierung oder zum Hochfahren weiter die folgenden Elemente aufweist: eine Einrichtung zum Abbilden von Peripheriegeräten auf bestimmte Bits des Statusregisters (102,107); und eine Einrichtung zum Zuweisen bestimmter Unterbrechungsdienstroutinen zu bestimmten Peripheriegeräten.
Synonymes et analogies de "system initialization" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent system initialization
Résultats: 167. Exacts: 167. Temps écoulé: 63 ms.
