Xena sees her only chance to regain the respect of their men and the command to entreisen Darphus is to kill Hercules.
Xena sieht ihre einzige Möglichkeit die Achtung ihrer Männer wiederzuerlangen und das Kommando Darphus zu entreisen darin, Hercules zu töten.
The beast pawed the sand, glaring at me with beady eyes as it lowered its razor-sharp tusks and waited for the command to kill.
Das Vieh scharrte im Sand und glotzte mich aus stechenden Augen an, während es seine rasierklingenscharfen Stoßzähne senkte und auf den Befehl zu töten wartete.
Muhammad had issued the command to kill every man among the Banu Qurayza that had a beard.
Muhammad hatte den Befehl erteilt, jeden Mann von den Banu Quraiza, der bereits einen Bart hatte, zu töten.
He has but to certify his patients as unproductive and he receives the command to kill.
Kern, Salomon and Fischer formed a terror cell of Organisation Consul, a command to kill and blow, which was guided by Karl Tillessen.
Gemeinsam mit Kern und Salomon bildete Fischer eine Terrorzelle der Organisation Consul, ein Spreng- und Mordkommando, das unter der Leitung Karl Tillessens stand.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.