Long reaction times or technical failures can affect your business model.
Zu lange Reaktionszeiten oder technische Ausfälle können Ihr Geschäftsmodell beeinträchtigen.
The operator cannot accept any liability for technical failures regarding the notification.
Für technische Ausfälle bezüglich der Benachrichtigung, kann der Betreiber keine Gewährleistung übernehmen.
You are able to solve technical failures independently in and around our holiday homes.
Sie können technische Störungen in und um unsere Ferienhäuser selbstständig beheben.
The seller is not responsible for any technical failures in the operation of its online ordering system.
Der Verkäufer haftet nicht für technische Störungen beim Betrieb seines Online-Bestellsystems.
Flaws in set up can quickly become costly, and technical failures can be problematic.
Fehler beim Aufsetzten können kostspielig und technische Fehler problematisch werden.
Very rarely there are technical failures.
Sehr selten gibt es technische Fehler.
Renting this equipment offers no liability for technical failures.
Die Vermietung dieser Ausrüstung erfolgt ohne Haftung für technische Ausfälle.
The upgrades to the system obviated the chance of technical failures during the event.
Die Upgrades des Systems schlossen technische Ausfälle während der Veranstaltung aus.
We are however unable to give an absolute guarantee for technical failures and security breaches.
Eine absolute Garantie für technische Ausfälle und Sicherheitslücken können wir jedoch nicht geben.
Nevertheless strikes, technical failures and extreme weather conditions tie up traffic and transportation over and over again.
Trotzdem behindern Streiks, technische Ausfälle und extreme Witterungsbedingungen immer wieder das Transportwesen.
Strikes, construction work, accidents, and technical failures impacted the operating quality of the railway network.
Streiks, Bauarbeiten, Unfälle und technische Störungen belasteten die Betriebsqualität im Bahnnetz.
Maintenance work or technical failures and errors may result in them being temporarily unavailable.
Wartungsarbeiten, technische Ausfälle oder Fehler können dazu führen, dass sie nicht verfügbar sind.
This is also about a reliable power supply in order to avoid technical failures.
Hier geht es also auch um eine zuverlässige Stromversorgung, um technische Ausfälle zu vermeiden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.