This paragraph should be amended when an objective test method is available.
Dieser Absatz wird geändert, wenn ein objektives Prüfverfahren vorhanden ist.
A newly developed test method appeals for dependable system planning.
Interessant für eine verlässliche Anlagenplanung ist ein neu entwickeltes Prüfverfahren.
It is important to choose the correct test method based on the application.
Es ist wichtig, dass je nach Anwendung die korrekte Prüfmethode ausgewählt wird.
A new test method for motorbikes is also close to being finalised.
Eine neue Prüfmethode für Motorräder steht ebenfalls kurz vor dem Abschluss.
Furthermore, it makes sense to learn the kinesiological test method.
Weiterhin ist es sinnvoll, die kinesiologische Testmethode zu erlernen.
Definitely, each case will be treated in a separate test method.
Auf jeden Fall wird jeder Fall in einer separaten Testmethode behandelt.
In this way the validity of the entire test method can be improved.
Auf diese Weise kann die Validität der Prüfmethode gesteigert werden.
When selecting the appropriate test method some things have to be checked.
Bei der Auswahl des geeigneten Prüfverfahrens müssen einige Dinge überprüft werden.
When these data are available, this test method will be updated.
Sobald diese Daten vorliegen, wird die vorliegende Prüfmethode aktualisiert.
This test method is not specifically intended for the testing of nanomaterials.
Diese Prüfmethode ist nicht speziell für die Prüfung von Nanomaterialien bestimmt.
Only the fluorine material sheath cable can pass the flame retardant test method.
Nur das materielle Hüllenkabel des Fluors kann die flammhemmende Prüfmethode führen.
This independent test method is given in the safety footwear standards.
Diese unabhängige Testmethode wird in den Normen für Sicherheitsschuhe angegeben.
This test method is intended for use on any petroleum product.
Diese Prüfmethode ist für Gebrauch auf jedem möglichem Erdölprodukt bestimmt.