Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
testing methodologies
Forme fléchie de testing methodology
Traduction de "testing methodologies" en allemand
Prüfmethoden
Testmethoden
Testverfahren
Prüfungsmethoden
Testmethodiken
Test-Methodologien
Coronavirus-Testmethoden
It is important to ensure a harmonized application of the common testing methodologies by the technical services.
Es ist wichtig, dass die gemeinsamen Prüfmethoden von den technischen Diensten einheitlich angewandt werden.
Those methods shall meet the requirements of the common testing methodologies referred to in paragraph 2.
Diese Prüfverfahren müssen die Anforderungen der in Absatz 2 genannten gemeinsamen Prüfmethoden erfüllen.
This requires new, agile development and testing methodologies.
Dies erfordert neue, agile Entwicklungs- und Testmethoden.
But with what testing methodologies was that determined?
Doch mit welchen Testmethoden würde das begründet?
The program partners go well beyond traditional testing methodologies by verifying the functionality of specific system architectures in a laboratory environment.
Die Programm-Partner gehen weit über die etablierten Testverfahren hinaus, indem sie die Funktion spezifischer Systemarchitekturen in einer Laborumgebung prüfen.
These standards define structured wiring design, cable types, connector types, cable distances, testing methodologies, and so on.
In diesen Standards sind strukturierte Verkabelungsschemas, Kabeltypen, Anschlüsse, Kabellängen, Testverfahren und vieles mehr definiert.
Complete testing methodologies involving full failover and disaster recovery process testing can easily be accommodated by forcing a failover.
Vollständige Testmethoden, einschließlich vollständiger Tests von Failover- und Disaster Recovery-Vorgängen, können durch Erzwingen eines Failovers einfach ausgeführt werden.
Test cases plugin is a great tool that helps with repetitive processes and testing stories/scenarios and is compatible with many testing methodologies.
Das Testfälle Plugin ist ein tolles Tool, das bei sich wiederholenden Prozessen und dem Testen von Stories/ Szenarien hilft und mit vielen Testmethoden kompatibel ist.
Our test cases and testing methodologies were expanded to include more customer use cases, and in particular, to improve the resiliency to single component failures.
Unsere Testfälle und Testmethoden wurden erweitert, um mehr Kundennutzungsszenarien zu berücksichtigen und insbesondere die Widerstandsfähigkeit bei Ausfällen einzelner Komponenten zu verbessern.
Trading venues shall, prior to deploying or updating a trading system, make use of clearly defined development and testing methodologies which ensure at least that
Vor der Einführung oder Aktualisierung eines Handelssystems gewährleisten Handelsplätze durch eindeutig festgelegte Entwicklungs- und Testmethoden, dass mindestens folgende Voraussetzungen erfüllt sind
The standardisation process and other related activities led by the industry and standardisation bodies, such as preparation of testing methodologies, or the testing of technical features, such as the remote identification, has been delayed.
Der Normungsprozess und andere damit zusammenhängende Tätigkeiten unter Federführung der Branche und der Normungsgremien, beispielsweise die Ausarbeitung von Prüfmethoden oder die Prüfung technischer Merkmale, beispielsweise der Fernidentifizierung, haben sich verzögert.
Expand testing capacity and harmonise testing methodologies: in the absence of a vaccine, the population must be protected as much as possible from the infection.
Ausweitung der Testkapazitäten und Harmonisierung der Testverfahren: Solange es keinen Impfstoff gibt, muss die Bevölkerung so weit wie möglich vor einer Infektion geschützt werden.
A data reporting services provider shall set up an on-going programme for periodically reviewing and, where needed, modifying the development and testing methodologies.
Ein Datenbereitstellungsdienst richtet ein fortlaufendes Programm für die regelmäßige Überprüfung und, sofern erforderlich, Änderung der Entwicklungs- und Testverfahren ein.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "testing methodologies" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent testing methodologies
Résultats: 95. Exacts: 95. Temps écoulé: 61 ms.
