As the testing system stops upon occurrence of the first crack.
Denn das Prüfsystem stoppt, sobald der erste Riss beginnt.
The highest degree of safety for user and testing system is guaranteed.
Ein höchstes Maß an Sicherheit für Benutzer und Prüfsystem ist garantiert.
The entire testing system is open for your own tests and data.
Das gesamte Testsystem ist auch für Ihre eigenen Teste und Daten offen.
Zühlke implemented the testing system in cooperation with the partners.
Zühlke realisiert das Testsystem in Zusammenarbeit mit den Partnern.
Each machine unit undergoes a continuous inspection process on our automated testing system.
Jeder Maschinensatz durchläuft einen durchgehenden Prüfprozess an unserer automatisierten Prüfanlage.
In the future, a non-destructive testing system will identify just such imperfections during production.
Eine zerstörungsfreie Prüfanlage entlarvt solche Fehlstellen künftig bereits während der Fertigung.
This flexibility should be transferred into a functioning, integrated testing system.
Diese Flexibilität soll in ein funktionierendes, integriertes Prüfsystem übertragen werden.
The universal testing system can adapt to different testing tasks and measured variables.
Dabei kann sich das universelle Prüfsystem verschiedenen Prüfaufgaben und Messgrößen anpassen.
Our training courses teach you how to efficiently work with your testing system.
Unsere Schulungen ermöglichen Ihnen einen effizienten Umgang mit Ihrem Prüfsystem.
The resource analysis also checks whether a testing system has been used correctly.
Die Betriebsmittelanalyse prüft auch, ob das Prüfsystem einwandfrei eingesetzt wurde.
However, the testing system has a considerably longer service life.
Das Prüfsystem hingegen hat eine deutlich längere Lebensdauer.
Additional and extensive adjustment of the testing system is not required.
Ein zusätzliches und aufwendiges Anpassen des Prüfsystems entfällt.
Load and thermal resistances are simulated by the testing system.
Last- und Thermowiderstände werden vom Testsystem simuliert.