Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
text
Voir images
The software can code the text into a complex format for better security.
Die Software kann den Text für bessere Sicherheit in ein komplexes Format codieren.
The text addressed afflicting social issues that many prefer to ignore.
Der Text behandelte brennende soziale Probleme, die viele lieber ignorieren.
A faithful rendering of the text is essential for accurate translation.
Eine präzise Wiedergabe des Textes ist für eine genaue Übersetzung unerlässlich.
Her embarrassment grew as she read the text out loud.
Ihre Verlegenheit wuchs, als sie den Text laut vorlas.
The author's choice of words can imply hidden meanings in the text.
Die Wortwahl des Autors kann auf versteckte Bedeutungen im Text hindeuten.
The interpreted text helped the students grasp the complex concepts easily.
Der erläuterte Text half den Studenten, die komplexen Konzepte leicht zu erfassen.
She found tranquility in the chanted words of the ancient text.
Sie fand Ruhe in den rhythmisch gesungenen Worten des alten Textes.
The highlighted text in the book drew my attention immediately.
Der unterstrichene Text im Buch zog sofort meine Aufmerksamkeit auf sich.
The dense philosophical text filled my mind with cobwebs in the head.
Der dichte philosophische Text verschaffte mir einen Knoten im Kopf.
He demonstrated how to telescope the text into a single main idea.
Er zeigte, wie man den Text auf eine zentrale Hauptidee verdichten kann.
Every page of the book included a pictured illustration to enhance the text.
Jede Seite des Buches enthielt eine abgebildete Illustration zur Ergänzung des Textes.
The illustrated version of the fairy tale included colorful pictures alongside the text.
Die illustrierte Version des Märchens enthielt farbenfrohe Bilder neben dem Text.
I stopped reading once the mystical mumbo jumbo started dominating the text.
Ich habe aufgehört zu lesen, als das esoterische Kauderwelsch den Text dominierte.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour text
Lehrbuch
Studienbuch
Expressions avec text : exemples et leurs traductions en allemand
! wall of text n.
Textblock · Textwand
"I couldn't finish the wall of text he sent."
read something into a text v.
in einen Text hineininterpretieren
"He likes to read hidden messages into a text."
stick to one's text v.
bei seinem Text bleiben
"Despite the criticism, she stuck to her text."
text message n.
SMS · Textnachricht
"I sent a text message to my friend."
religious text n.
religiöses Dokument
"The Quran is a religious text in Islam."
school text n.
Bildungsmaterial · Lehrmaterial
"The library has a vast collection of school texts for various subjects."
text box n.
Textfeld
"Enter your name in the text box."
text messaging n.
SMS · SMS-Nachrichten
"Text messaging is popular among teenagers."
written text n.
geschriebener Text
"The museum displayed written text carved into clay tablets."
highlighted text n.
markierter Text
"He copied the highlighted text and pasted it into the email."
body text n.
Haupttext · Textkörper
"The body text of the report was very detailed."
church text n.
gedruckter Kirchentext
"They distributed the church text for the day's sermon to all attendees."
! drunk text n.
betrunkene Nachricht
"She regretted the drunk text she sent last night."
electronic text n.
elektronischer Text
"The book is available as an electronic text."
predictive text n.
Texterkennung
"Predictive text helped me finish my message quickly."
text file n.
Textdatei
"I saved the document as a text file."
text material n.
Textmaterial
"The textbook is full of useful text material."
hidden text n.
versteckter Text
"The designer used hidden text to include extra instructions for editors."
link text n.
Linktext
"Make the link text clear so users know where it leads."
text area n.
Textbereich
"Enter your feedback in the text area below."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "text" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent text
text editor
+10k
text box
+10k
text messages
+10k
text file
+10k
text message
+10k
text files
+10k
full text
+10k
plain text
+10k
Résultats: 234992. Exacts: 234992. Temps écoulé: 331 ms.
