You've convinced yourself that ruby is wrong for me And now you're fishing for some reason to justify it?
Du bist überzeugt, dass Ruby schlecht für mich ist und nun suchst du nach einem Grund, um das zu rechtfertigen?
Some first chefs' experiments show that ruby RB1 is the first chooclate to pair extremely well with for instance rosé champagne, Belgian 'Kriek' beer, salty caramels and even savoury ingredients such as blue cheese.
Erste Versuche von Experten zeigen, dass Ruby RB1 die erste Schokolade ist, die sich beispielsweise besonders gut mit Rosé Champagner, belgischem "Kriek" Bier, salzigem Karamell und sogar herzhaften Zutaten wie Blauschimmelkäse, kombinieren lässt.
Matz announced that ruby 1.8.2 preview3 was released (ruby-core:03694).
Matz hat angekündigt, dass ruby 1.8.2 preview3 veröffentlicht wurde (ruby-core:03694).
Why can't Sam and Dean be telling that ruby is evil?
Warum können Sam und Dean nicht erraten, dass Ruby böse ist?
You are supposed to be helping me prove That ruby is hiding something.
Du solltest mir helfen zu beweisen, dass Ruby etwas verheimlicht.
Hilly's so sad that Ruby's leaving.
Hilly ist so traurig, dass Ruby geht.
It should also be mentioned that Ruby comes with just another variant.
Es sollte nicht unerwähnt bleiben, dass Ruby noch eine Variante parat hat.
I may as well tell you that Ruby there with the gun...
Ich kann euch ja auch sagen, dass Ruby, der mit dem Gewehr...
It turns out that Ruby understands two different classes of numbers
Es stellt sich heraus, dass Ruby zwei verschiedene Klassen von Zahlen versteht
Or perhaps the fact that Ruby has not been cut signals a much greater threat.
Oder die Tatsache, dass Ruby nicht durchtrennt wurde, signalisiert eine größere Bedrohung.
Doesn't bother you that Ruby's been with so many guys?
Macht's dir nichts aus, dass Ruby schon so viele Männer hatte?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.