Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
that the sensor array
Traduction de "that the sensor array" en allemand
dass die Sensoranordnung
Drive control unit according to claim 11, characterised in that the sensor array has at least one electro-mechanical switch and/or inductive sensor and/or capacitive sensor and/or reed contact and/or photoelectric switch and/or speed detection means.
Antriebssteuerung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoranordnung mindestens einen elektro-mechanischen Schalter und/oder induktiven Sensor und/oder kapazitiven Sensor und/oder Reed-Kontakt und/oder eine Lichtschranke und/oder Drehzahlerfassungsmittel aufweist.
Connection piece according to any of the preceding claims, characterised in that the sensor array (30) has means for variable fixing to an operating cylinder, which also has one or more connection screw holes for screwing in the connection piece (10; 51).
Anschlussstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoranordnung (30) Mittel zur variablen Fixierung an einem Arbeitszylinder besitzt, der weiterhin wenigstens eine Anschlussschrauböffnung zum Einschrauben des Anschlussstückes (10; 51) besitzt.
Device according to Claim 7 or 8, characterised in that the sensor array (1) is designed as at least a load measuring pin arranged on or in the load carrying parts of the lifting and tension equipment.
Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Sensoranordnung (1) als mindestens ein Lastmeßbolzen ausgebildet ist, der an bzw. in den kraftaufnehmenden Teilen der Hub- und Zugeinrichtungen angeordnet ist.
Apparatus according to claim 1, comprising a furrow with an essentially U-shaped cross-section adapted to receive the finger, and that the sensor array or arrays (20; 30,31; 40,41,42; 50-53) are provided at the surface of the furrow.
Vorrichtung nach Anspruch 1, die eine Furche mit einem im Wesentlichen U-förmigen Querschnitt umfasst, die angepasst ist den Finger aufzunehmen und, dass die Sensoranordnung oder -anordnungen (20; 30,31; 40,41.42; 50-53) an der Oberfläche der Furche bereitgestellt sind.
A fibre-optic sensor array (15) for a surveillance system (10) characterised in that the sensor array comprises at least two fibre-optic point sensors (16), in which each pair of successive point sensors is linked by a distributed fibre-optic sensor (18).
Faseroptisches Sensorfeld (15) für ein Überwachungssystem (10), dadurch gekennzeichnet, dass das Sensorfeld mindestens zwei faseroptische Punktsensoren (16) umfaßt, in denen jedes Paar aufeinanderfolgender Punktsensoren mit einem verteilten faseroptischen Sensor (18) verbunden ist.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 53 ms.
