Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
der Kodex gilt
noting with concern that no comprehensive common list of military and dual-use goods to which the Code will apply has yet been adopted,
mit Besorgnis feststellend, daß bislang noch keine umfassende gemeinschaftliche Liste militärischer und Güter mit doppeltem Verwendungszweck, für die der Kodex gilt, verabschiedet wurde,
The code will apply to all veterinary medicinal products, with the exception of
Der Kodex gilt für alle Tierarzneimittel. Ausgenommen sind: Fütterungsarzneimittel
Initially, the Code will apply exclusively to cash equities.
Der Verhaltenskodex gilt zunächst ausschließlich für Aktien.
Article 1 paragraph 3 of the Code will apply mutatis mutandis for paper declarations.
Artikel 1 Absatz 3 des Zollkodex gilt sinngemäß für papiergestützte Zollanmeldungen.
The Code will apply market regulation only where end-user interest requires it and where commercial arrangements between operators do not deliver competitive outcomes.
Der Kodex sieht vor, den Markt nur dort zu regulieren, wo die Interessen der Endnutzer dies erfordern und wo gewerbliche Vereinbarungen zwischen Betreibern keine wettbewerblichen Lsungen hervorbringen.
The Code will apply to all those who manage either open-ended or closed-ended funds.
Die Anforderungen des KAGB gelten sowohl für Verwalter offener als auch geschlossener Fonds.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.