In rare cases, email programs, end-devices or recipients deactivate the HTML format.
Es kann jedoch vorkommen, dass E-Mail Programme, Endgeräte oder aber Empfänger das HTML-Format deaktivieren.
Accordingly, if the report contains any graphic elements that cannot be transmitted by means of HTML markup, exporting to the HTML format will create a folder with image files in addition to the main file.
Also, wenn der Bericht irgendwelche graphische Elemente, die man nicht mit HTML-Auszeichnung übertragen kann, enthält, wird das Format HTML zusätzlich zur Hauptdatei einen Ordner mit Bildern erstellen.
For the moment, this newsletter is sent in TEXT format, as many mail systems do not accept the HTML format.
Vorerst wird diese Newsletter im TEXT Format versendet, weil zahlreiche E-Mail Systeme das HTML Format nicht annehmen.
Caution: Some email clients do not implement the HTML format correctly.
Vorsicht: viele Email Clients implementieren das HTML Format nicht korrekt.
If your email server does not support the HTML format, we suggest that you select the text format.
Falls der Server Ihrer Mailbox das HTML-Format nicht akzeptiert, empfehlen wir Ihnen, das Text-Format zu wählen.
Some people use e-mail readers that do not show the HTML format correctly, or they prefer to receive e-mail in a plain text format for greater safety and speed.
Einige Benutzer verwenden E-Mail-Programme, die das HTML-Format nicht ordnungsgemäß anzeigen, oder bevorzugen aus Gründen der Sicherheit oder Geschwindigkeit E-Mail-Nachrichten im Nur-Text-Format.
The data converter may, for example, be a computer program that runs on the microprocessor of the reader, which of the associated data carriers memory areas in the HTML format, converts the data.
Bei dem Datenwandler kann es sich beispielsweise um ein Computerprogramm handeln, das auf dem Mikroprozessor des Lesegeräts abläuft, welches die Daten aus den den Datenträgern zugeordneten Speicherbereichen in das HTML-Format umwandelt.
Output reports can be the HTML format.
Ausgabeprotokolle können das HTML-Format sein.
A tracking pixel is a miniature graphic embedded in the HTML format of the newsletter that is sent so that reader behaviour can be analysed.
Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in das HTML-Format des versendeten Newsletters eingebettet ist, um eine Analyse des Leserverhaltens zu ermöglichen.
First I am a little bit surprised that the pure text format is shown here and not the HTML format as RIDE is storing files per default in that format.
Im ersten Moment bin ich ein wenig überrascht, dass hier nicht das HTML-Format angezeigt wird, sondern das pure Textformat. Denn RIDE speichert Testsuites ja per Default im HTML-Format.
Afterwards, all you have to do is change the HTML format of the exported data from your device into PDF.
Anschließend müssen Sie nur noch das HTML-Format der von Ihrem Gerät exportierten Daten in PDF ändern.
First of all please make sure that you use the HTML format (URL only) when copying a link to a blog.
Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie beim Kopieren eines Links in einen Blog das HTML-Format (nur URL) verwenden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.