The status information provided by this option is a subset of the information from My Dashboard on the Intel AppUp developer program portal.
(Die hierbei ausgegebenen Statusinformationen sind eine Teilmenge der Informationen aus „My Dashboard" (Mein Dashboard) im Portal des Intel AppUp Entwicklerprogramms).
Either of these files can be submitted to the Intel AppUp developer program for validation.
The Intel AppUp encapsulator service generates a MSI file for Windows* and a RPM file, both of which can be submitted to the Intel AppUp developer program for validation.
Der Intel AppUp Encapsulator Service generiert eine MSI-Datei für Windows* und eine RPM-Datei, die beide beim Intel AppUp Developer Program zur Validierung eingereicht werden können.
The Dashboard allows developers to monitor their applications and components for the Intel AppUp developer program from within the Eclipse environment.
Entwickler können ihre Anwendungen und Komponenten für das Intel AppUp Entwicklerprogramm innerhalb der Eclipse-Umgebung über das Dashboard überwachen.
The Intel AppUp developer program along with MeeGo represent a great opportunity for developers to get engaged early in this vibrant new ecosystem.
In Verbindung mit MeeGo bietet das Intel AppUp Entwicklerprogramm den Entwicklern eine besondere Gelegenheit, sich schon frühzeitig mit dieser neuen Umgebung vertraut zu machen.
Create one of the first 100 apps for MeeGoTM-based devices to be validated by the Intel AppUp developer program and receive US$500.
Wenn Ihre Anwendung zu den ersten 100 Apps für Endgeräte mit MeeGo* gehört, die im Rahmen des Intel AppUp Entwicklerprogramms validiert werden, erhalten Sie 500 USD.
The Intel AppUp Software Development Wizard guides developers through the process of adding the appropriate entries to an existing Java application to get it ready for testing and upload to the Intel AppUp developer program portal.
Der Intel AppUp Softwareentwicklungsassistent gibt Entwicklern beim Hinzufügen passender Einträge in eine bestehende Java-Anwendung Anleitungen, um sie für das Testen und Hochladen zum Portal des Intel AppUp Entwicklerprogramms bereit zu machen.
The Developer Resources option allows developers to access the Intel AppUp developer program community from within the Eclipse environment.
Über die Option „Ressourcen für Entwickler" können Entwickler aus der Eclipse-Umgebung heraus auf die Community des Intel AppUp Entwicklerprogramms zugreifen.
Once the Plug-in is installed, you can click the Developer Resources icon on the plug-in toolbar to access the Intel AppUp developer program Developer community.
Sobald das Plug-in installiert ist, können Sie in der Plug-in-Symbolleiste auf das Symbol „Ressourcen für Entwickler" klicken, um auf die Community des Intel AppUp Entwicklerprogramms zuzugreifen.
To register for an Intel AppUp Application Lab, you must to be logged in to the Intel AppUp developer program.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.