Exemples avec "the Open Source Programmes" et leurs traductions en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
In the event the Open Source Programmes are used within the scope of performance/service provision by Modix, the licence conditions belonging to the Open Source programmes will apply exclusively.
The Munich University of Applied Sciences provides support in managing scientific literature through Citavi and Zotero, and the open-source programme Lyx.
Die Hochschule München bietet einige kommerzielle und open-source Programme zur Verwaltung wissenschaftlicher Literatur an.
During the learning event teachers are able to create work sessions with the open source programme Geogebra and use, simultaneously, a small computer algebra system and the interactive geometric design tool.
Im Rahmen der Bildungsveranstaltung haben die PädagogInnen die Möglichkeit, Stunden mit dem Open Source Programm Geogebra zu planen und gleichzeitig ein kleines Computer-Algebrasystem sowie interaktive geometrische Designtools zu nutzen.
A very popular programme amongst free photo-editing software is the open-source programme GIMP (GNU Image Manipulation Program).
Der Klassiker unter den kostenlosen Bildbearbeitungsprogrammen ist das Open-Source Programm GIMP („GNU Image Manipulation Program„).
The BILTON Open-source programme also enables new functions and interfaces to be developed for other systems and allows light technology to be integrated into other control systems.
Zusätzlich ermöglicht das BILTON-Open-Source-Programm, neue Funktionen und Schnittstellen zu anderen Systemen zu entwickeln und die Lichttechnik in andere Steuerungen zu integrieren.
Specifically, the project aims to promote the technological development of open source programmes for use in mathematics by, for example, improving User Interfaces (UI) and lowering the barriers between various research communities.
Die Forscher möchten die technologische Entwicklung mathematischer Open-Source-Software ankurbeln, indem sie z. B. Benutzeroberflächen verbessern und Barrieren zwischen verschiedenen Forschungsgemeinschaften abbauen.
The data on access to our online platform are managed using the Piwik open-source programme, which is published under the GNU General Public License. This enables us to collect and store the data in compliance with the legal data protection regulations.
Die Zugriffsdaten des Online-Angebots werden mit dem unter der GNU Public License veröffentlichten, quelloffenen Programm Piwik erstellt, das die datenschutzrechtliche Konformität bei der Sammlung und Speicherung der Daten ermöglicht.
Linux has shown that open-source programmes can be very competitive.
The respective valid terms of licence of the software provider shall additionally apply to open source programmes.
Für Open Source Programme gelten zusätzlich die jeweils gültigen Lizenzbestimmungen des Anbieters der Software.
The extensive range of functions of our web-based solution distinguishes it from other open-source programmes and has accomplished that users prefer our software.
Der reichhaltige Funktionsumfang unserer Web-basierten Lösung hebt sie von anderen Open-Source-Programmen ab und hat dazu geführt, dass die Anwender unsere Software bevorzugen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.