Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
die Serviceprogramme
die Dienstprogramme
The user agrees that he has no right (and has no right to allow anyone) to modify, create derivative works, disassemble the Service programs into components, decompile or otherwise attempt to obtain the source code of the software.
Der Benutzer erkennt, dass er kein Recht hat, Änderungen vorzunehmen, abgeleitete Werke zu erstellen, die Serviceprogramme in Komponenten zu zerlegen, zu dekompilieren oder anderweitig zu versuchen, den Quellcode der Software zu bekommen.
The service programs can interfere with the illumination process.
Die Serviceprogramme können sich störend auf das Beleuchtungsverfahren auswirken.
The service data point SDP is a database containing customer and network data which is used by the service programs of the SCP to produce tailored services.
Der Dienstdatenpunkt SDP ist eine Datenbank, die Kunden- und Netzwerkdaten beinhaltet, die durch die Dienstprogramme des SCP verwendet werden, um maßgeschneiderte Dienste zu erzeugen.
The service control point SCP includes the service programs that are used to produce the IN services.
Der Dienststeuerungspunkt SCP umfasst die Dienstprogramme, die zur Erzeugung der IN-Dienste verwendet werden.
The service portal can be a web portal and the service programs can be web services.
Method according to claim 4, characterized in that a new service program may only be activated when its controllability class differs from the controllability classes of the service programs already activated.
Verfahren gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein neues Dienstprogramm nur aktiviert werden könnte, wenn seine Steuerbarkeitsklasse von den Steuerbarkeitsklassen der bereits aktivierten Dienstprogramme verschieden ist.
Method according to Claim 4, characterized in that, before the inquiring of the database attributes, an authentication method runs, which ensures that the inquired attributes originate from the service programs (44).
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß vor der Abfrage der Datenbestandsattribute ein Authentisierungsverfahren abläuft, welches sicher-stellt, daß die abgefragten Attribute von den Dienstprogrammen (44) stammen.
The service portal comprises an overload-protected service program that is adapted to determine load data and that is integrated into the service portal as one of the service programs.
Das Dienstleistungsportal weist ein Überlastschutz-Dienstleistungsprogramm auf, das eingerichtet ist zur Ermittlung von Lastdaten und das als eines von den Dienstleistungsprogrammen in das Dienstleistungsportal integriert ist.
R-Studio Agent and R-Studio Agent Emergency are the service programs that give R-Studio network access to disks on a remote computer.
Die Dienstprogramme R-Studio Agent und R-Studio Agent Emergency gewähren R-Studio Netzwerkzugriff auf Laufwerke von Remote-Computern.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.