Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the administrative reference code
Traduction de "the administrative reference code" en allemand
der administrative Referenzcode
The consignor shall communicate the administrative reference code to the person accompanying the goods.
Der Absender teilt der Person, die die Waren begleitet, den Referenzcode mit.
Request for download of information where the administrative reference code is unknown to the requesting authority
Ersuchen zum Zweck der Bereitstellung von Informationen, wenn der ersuchenden Behörde der administrative Referenzcode nicht bekannt ist
The request shall state the administrative reference code of the electronic administrative document under cover of which the movement takes place.
In der Anfrage ist der administrative Referenzcode des elektronischen Verwaltungsdokuments für die Beförderung anzugeben.
The interface maps the object reference to the administrative reference code (the authority's ARC operation number) from EMCS.
Die Schnittstelle sorgt für eine Zuordnung der Objektreferenz zum administrativen Referenzcode (ARC-Vorgangsnummer der Behörde) aus EMCS.
Where the administrative reference code is known to the requested authority, it shall respond to requests made in accordance with paragraph 1 using a 'Movement download answer' document, as set out in Table 2 of Annex I, indicating the status of the movement.
Kennt die ersuchte Behörde den administrativen Referenzcode, so beantwortet sie die gemäß Absatz 1 übermittelte Anfrage anhand des in Anhang I Tabelle 2 festgelegten Dokuments „Abfrage der Historie", wobei sie den Status der Beförderung angibt.
They shall send the electronic administrative document containing the administrative reference code to the consignor.
Sie übermitteln dem Versender das elektronische Verwaltungsdokument mit dem einzigen Referenzcode.
The presence of a printout containing the administrative reference code for the goods dispatched, amongst other information, is essential so as not to hamper roadside inspections on intra-Community transport.
Um diese Unterwegskontrollen bei der innergemeinschaftlichen Beförderung nicht zu behindern, muss ein gedrucktes Dokument, das u. a. den Referenzcode der Sendung enthält, vorhanden sein.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 58 ms.
