The inventive method is carried out using a microprocessor enabling the calculation algorithm to be processed quickly, effectively and close to real-time.
Das Verfahren wird vorteilhafter Weise mit einem Mikroprozessor durchgeführt, durch den der Berechnungsalgorithmus schnell, effektiv und zeitnah abgearbeitet werden kann.
Together with further simplifications to the calculation algorithm, the amount of input data can be significantly reduced and the building analysis thus significantly accelerated.
Zusammen mit weiteren Vereinfachungen im Berechnungsalgorithmus kann die Menge der Eingabedaten so deutlich reduziert und die Gebäudeanalyse erheblich beschleunigt werden.
If a microphone fails (or is disconnected), it is indicated as inactive in a schematic view and automatically excluded from the calculation algorithm.
Fällt ein Mikrofon aus (oder wird ein Arm entfernt) wird das Mikrofon in einer schematischen Darstellung als inaktiv angezeigt und automatisch aus dem Berechnungsalgorithmus entfernt.
Due to the complexity it seems to be sensible to convert the calculation algorithm into a software programme as part of the agreement between manufacturer and operator associations.
Aufgrund der Komplexität erscheint die Umsetzung des gesuchten Berechnungsalgorithmus in eine Software als Bestandteil der Vereinbarung der Hersteller- und Betreiberverbände sinnvoll.
The article thoroughly explains the idea behind the Hurst exponent, as well as the meaning of its values and the calculation algorithm.
Der Artikel erklärt detailliert die Idee hinter dem Hurst-Exponenten, sowie die Bedeutung der Werte und den Algorithmus der Berechnung.
Therefore, the calculation algorithm places resources from the Account Managers 2 delivery group higher in the list than the resources from the other delivery group.
Aus diesem Grund werden Ressourcen aus der Bereitstellungsgruppe "Kontomanager 2" von dem Algorithmus in der Liste höher platziert als die Ressourcen aus der anderen Bereitstellungsgruppe.
The practical implementation is done with the calculation algorithm of the widely-used calculation software ArchiPhysik (ArchiPHYSIK, 2013), whose developer A-NULL Bauphysik GmbH is partner of the project.
Als Umsetzungsmodell für die Berechnungsalgorithmen des Energieausweises wird die einschlägige Berechnungssoftware ArchiPhysik herangezogen (ArchiPHYSIK, 2013), deren Entwickler A-NULL Bauphysik GmbH als Partner im Projekt eingebunden ist.
If the calculation algorithm ordered deployment groups only by name, XenMobile would perform the deployment in this order, starting with the delivery group Account Managers 1: WiFi, Passcode, Connection scheduling, and Restrictions.
Wenn Bereitstellungsgruppen durch den Algorithmus nur nach Namen sortiert werden, führt XenMobile die Bereitstellung beginnend mit der Bereitstellungsgruppe "Kontomanager 1" in der Reihenfolge Wi-Fi, Passcode, Verbindungszeitplan, Einschränkungen.
The calculation algorithm used may not result in a valid catchment for each selected discharge point.
Der verwendete Berechnungsalgorithmus führt möglicherweise nicht zu einem gültigen Einzugsgebiet für jeden ausgewählten Durchflusspunkt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.