Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the coding element
Traduction de "the coding element" en allemand
das Codierelement
das Kodierelement
Angle of rotation sensor according to one of the preceding claims, characterised in that the coding element is illuminated by a stationary light source, the transmitted light principle or the reflex light principle being applied.
Drehwinkelsensor nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Codierelement durch eine ortsfeste Lichtquelle ausgeleuchtet wird, wobei das Durchlichtprinzip oder das Reflexlichtprinzip Anwendung findet.
Position sensor according to one of the preceding claims, characterised in that the coding element (6) is arranged on the steering column of a motor vehicle and the coding is formed according to the reflection principle.
Positionssensor nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Codierelement (6) an der Lenksäule eines Kraftfahrzeugs angeordnet ist und die Codierung nach dem Reflexionsprinzip gebildet ist.
An oximeter system as claimed in claim 2, in which the coding element is a resistor.
Oximetersystem nach Anspruch 2, wobei das Kodierelement ein Widerstand ist.
Unit as claimed in claim 4, characterized in that the coding element (13, 20) is magnetic or includes at least one optical contrast.
Aggregat nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Kodierelement (13, 20) magnetisch ist bzw. zumindest einen optischen Kontrast aufweist.
In a preferred embodiment, the coding element (40) and the operating member (42) are formed by the two end sections of the slider (20) itself, protruding from the channel (22).
Bei einer bevorzugten Ausführung sind das Kodierelement (40) und das Betätigungsglied (42) durch die beiden aus dem Kanal (22) heraustretenden Endabschnitte des Schiebers (20) selbst gebildet.
Position sensor according to one of the preceding claims, characterised in that the coding element (6) is a code disk and the code fields (7, 8) are preferably substantially mutually adjacent circular sectors with identical sector angle or portions of these sectors.
Positionssensor nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Codierelement (6) eine Codierscheibe ist und die Codierfelder (7, 8) vorzugsweise im wesentlichen durch aneinandergrenzende Kreissektoren mit gleichem Sektorwinkel oder Abschnitte dieser Sektoren sind.
Plug socket according to claim 25, characterised in that the coding element (11) can be engaged with the plug socket (2) in a plurality of positions.
Steckeraufnahme nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet , daß das Codierelement (11) in mehreren Stellungen mit der Steckeraufnahme (2) verrastbar ist.
Fuse holder according to claim 1, characterised in that the coding element (15) has annular portions (37, 38; 40, 41) extending laterally to the sleeve portion (36) and perpendicularly to the axis of the sleeve portion.
Sicherungshalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kodierelement (15) seitlich am Hülsenabschnitt (36) und senkrecht zur Achse des Hülsenabschnittes verlaufende Ringabschnitte (37, 38; 40, 41) aufweist.
Module according to claim 7, characterised in that the coding element (19) and the counter-coding element (20) are constructed in a manner such that they are self-coding.
Baugruppe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Codierelement (19) und das Gegencodierelement (20) selbstcodierend ausgebildet sind.
The profile of the surface (55) is designed differently in the axial and in the peripheral direction and the coding element (9) is disposed in a spring cap (3) so as to be axially movable and rotatable.
Die Profilierung der Fläche (55) ist in axialer Richtung und in Umfangsrichtung unterschiedlich ausgebildet, wobei der Kodierkörper (9) axial verschieblich und drehbar in einer Federkappe (3) angeordnet ist.
Because of the magnetic anisotropy of the grating strips, the magnetisation direction of the coding element can differ from the direction of the applied magnetic field.
Die Gitterstreifen führen durch ihre magnetische Anisotropie dazu, dass sich die Magnetisierungsrichtung des Kodierungselements von der Richtung des angelegten Magnetfelds unterscheiden kann.
Angle of rotation sensor according to claim 20, characterised in that the guide means consist of a groove-projection connection, the connecting means (110) assigned to the coding element (101) being arranged in a spiral shape.
Drehwinkelsensor nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsmittel aus einer Nut-Vorsprung-Verbindung bestehen, wobei das dem Codierelement (101) zugeordnete Verbindungsmittel (101) spiralförmig angeordnet ist.
Arrangement according to one of Claims 1 to 8, in which the coding element (14) is selected from a resonator arrangement, a delay line, a dielectric filter, a coaxial ceramic filter, a volume oscillator or an LC filter.
Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei der das Kodierungselement (14) ausgewählt ist aus einer Resonatoranordnung, einer Verzögerungsleitung, einem dielektrischen Filter, einem Koaxial-Keramikfilter, einem Volumenschwinger oder einem LC-Filter.
Synonymes et analogies de "the coding element" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the coding element
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 49 ms.
