Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the coding elements
Traduction de "the coding elements" en allemand
die Codierungselemente
die Kodierelemente
A device as claimed in any of claims 3-6, characterized in that the coding elements (2) are circular in shape and arranged to be turned.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3-6, dadurch gekennzeichnet, daß die Codierungselemente (2) kreisförmig sind und angeordnet sind, um gedreht zu werden.
A device as claimed in claim 13, characterized in that the coding elements (2) consist of circular, rotary discs, and the alphanumerical symbols are arranged in concentric circles, one for each access code to be read.
Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Codierungselemente (2) aus kreisförmigen drehbaren Scheiben bestehen und die alphanumerischen Zeichen in konzentrischen Kreisen angeordnet sind, und zwar in einem für jeden zu lesenden Zugriffscode.
A device as claimed in claim 5, characterized in that the masks are arranged to be folded to and from a position in which the coding elements (2) are covered.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Masken derart angeordnet sind, daß sie in eine und aus einer Position gefaltet werden, in der die Codierungselemente (2) abgedeckt sind.
A coding apparatus in accordance with one of preceding claims 18 to 22, characterised in that one single casting mould with a number of recesses corresponding to the number of coding variants is provided for the manufacture of the various variants of the coding elements (66).
Kodiervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche 18 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß zur Herstellung der verschiedenen Varianten von Kodierelementen (66) eine einzige Gußform mit einer der Anzahl an Kodiervarianten entsprechenden Anzahl an Ausnehmungen vorgesehen ist.
Device as claimed in claim 5, characterised in that the coding elements (18) are provided in the form of a plurality of holes (21) in the frame (16) spaced at a defined distance (20) apart from one another.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Kodierungselemente (18) in Form einer Mehrzahl von im Rahmen (16) ausgebildeter, definiert voneinander beabstandeter (20) Löcher (21) ausgebildet sind.
The coding device according to claim 1, characterised in that the coding elements (2, 3) of the coding module (1) are maintained at a distance from one another by the ridge-like connecting members (4).
Kodiereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kodierelemente (2, 3) des Kodiermoduls (1) durch die stegartigen Verbindungen (4) beabstandet gehalten sind.
A coding device according to Claim 1, characterized in that the coding elements are composed of two coding webs (23, 24) disposed in parallel and at a distance from one another and two mating coding slots (26, 27).
Kodiereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kodierelemente aus zwei parallel im Abstand voneinander angeordneten Kodierstegen (23,24) und zwei entsprechenden Kodierschlitzen (26,27) bestehen.
Column redundancy circuit arrangement according to Claim 1 or 2, characterized in that the coding elements (CF 1, 1...
Spalten-Redundanz-Schaltungsanordnung gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Kodierungselemente (CF 1,1...
CF P,4) are divided into c groups, in that a NOR gate (NOR) having c inputs is provided, in that the inputs of the NOR gate (NOR) are connected to the outputs of the coding elements (CF 1, 1...
CF P,4) in c Gruppen aufgeteilt sind, das ein NOR-Gatter (NOR) mit c Eingängen vorgesehen ist, daß die Eingänge des NOR-Gatters (NOR) mit den Ausgängen der Kodierungselemente (CF 1,1...
Modular apparatus in accordance with claim 1, in which the coding elements are intended to be individualized by their angular positions, characterized in that the actuating means is a slot (49) for the introduction of a screwdriver.
Modulares Gerät nach Anspruch 1, bei welchem die Codierorgane anhand ihrer Winkelposition individualisierbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungsmittel ein Schlitz (49) zur Einführung eines Schraubendrehers ist.
An electrical connector according to one of the preceding claims, characterised in that the complementary shaping of the coding elements (27, 31) engaging in one another in pairs is of interlocking design.
Elektrischer Steckverbinder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß daß die komplementäre Formgebung der paarweise ineinander greifenden Kodier-Elemente (27, 31) formschlüssig gestaltet ist.
Synonymes et analogies de "the coding elements" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the coding elements
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 205 ms.
