If the computer identification code has changed, update the new computer identification code in the computer list on this computer.
Wenn sich der Computeridentifizierungscode geändert hat, aktualisieren Sie den Computeridentifizierungscode in der Computerliste dieses Computers.
Click the Computers tab and verify that the computer identification code for the other computer has not changed.
Klicken Sie auf die Registerkarte Computer, und stellen Sie sicher, dass sich der Computeridentifizierungscode für den anderen Computer nicht geändert hat.
Any changes you make to your computer that may affect the computer identification code can damage the license and make it unusable.
Änderungen, die Sie an Ihrem Computer vornehmen und die sich auf den Computeridentifizierungscode auswirken, können die Lizenz beschädigen und sie unbrauchbar machen.
The first time that you plan to import a license to the target computer, you need to obtain the computer identification code of the target computer.
Wenn Sie das erste Mal eine Lizenz auf einen Zielcomputer importieren möchten, müssen Sie den Computeridentifizierungscode des Zielcomputers ermitteln.
If you added an incorrect computer name or identification code in a computer list, or if the computer identification code has changed, use the Computers tab in the Portable License Utility window to correct that computer information.
Wenn Sie einer Computerliste einen falschen Computernamen oder Identifizierungscode hinzugefügt haben oder der Computeridentifizierungscode sich geändert hat, verwenden Sie im Fenster des Dienstprogramms zur Lizenzübertragung die Registerkarte Computer, um die Computerdaten zu ändern.
Write down the computer identification code, which is shown in the lower-left corner of the Portable License Utility window.
Notieren Sie den Computeridentifizierungscode, der unten links im Fenster des Dienstprogramms zur Lizenzübertragung angezeigt wird.
Displays the computer identification code that the Portable License Utility assigned to the computer that you selected.
Zeigt den Computeridentifizierungscode an, den das Dienstprogramm zur Lizenzübertragung dem ausgewählten Computer zugewiesen hat.
Run the Portable License utility to see the computer identification code.
Führen Sie das Dienstprogramm zur Lizenzübertragung aus, um den Computeridentifizierungscode anzeigen zu lassen.
The Portable License Utility dialog box contains two tabs, and displays the computer identification code for the computer where you are running the Portable License utility.
Das Dialogfeld Dienstprogramm zur Lizenzübertragung verfügt über zwei Registerkarten und zeigt den Computeridentifizierungscode für den Computer an, auf dem Sie das Dienstprogramm zur Lizenzübertragung ausführen.
The computer identification code is stored in a transfer file or transfer code.
Der Computeridentifizierungscode wird in einer Übertragungsdatei oder einem Übertragungscode gespeichert.
The computer identification code is the unique computer identifier that the Portable License utility assigns to a computer.
Bei dem Computeridentifizierungscode handelt es sich um eine eindeutige Computerkennung, die das Dienstprogramm zur Lizenzübertragung dem Computer zuweist.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.