Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
the computer program comprising
Traduction de "the computer program comprising" en allemand
das Computerprogramm
A computer program, preferably on a data carrier or a computer readable medium, the computer program comprising instructions for interpreting electronic signals using a method according to any preceding claim.
Computerprogramm, vorzugsweise auf einem Datenträger oder einem computerlesbaren Medium, wobei das Computerprogramm Anweisungen zum Interpretieren elektronischer Signale unter Verwendung eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche enthält.
A computer program stored on a computer usable medium, the computer program comprising computer-readable instructions for causing the computer to execute the steps of a method according to any preceding claim.
Ein Computerprogramm, das auf einem von einem Computer nutzbaren Datenträger gespeichert Ist, wobei das Computerprogramm für den Computer lesbare Anweisungen beinhaltet, damit verursacht wird, dass der Computer die Schritte eines Verfahrens gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche ablaufen lässt.
A computer program embodied on a computer readable medium and capable of being executed by a processor, the computer program comprising computer readable code for performing the method of claim 1.
Computerprogramm, das auf einem Computer lesbaren Medium verkörpert ist und und von einem Prozessor ausführbar ist, wobei das Computerprogramm Computer lesbaren Code zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 7 umfasst.
A computer program, preferably on a data carrier or a computer readable medium, the computer program comprising instructions for processing a message that when executed in a universal mobile telecommunications system device perform the steps of the method according to claim 1 or 2.
Computerprogramm, vorzugsweise auf einem Datenträger oder einem Computer-lesbaren Medium, wobei das Computerprogramm Anweisungen zum Verarbeiten einer Nachricht umfasst, welches, wenn in einer universellen mobilen Telekommunikationssystem-Vorrichtung ausgeführt, die Schritte des Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2 durchführt.
A computer program directly loadable into the internal memory of a terminal (16,200), the computer program comprising software code portions for performing the method of anyone of claims 9-14.
Computerprogramm, das unmittelbar in den internen Speicher eines Endgeräts (16,200) ladbar ist, wobei das Computerprogramm Softwarecodeabschnitte zum Ausführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 9 bis 14 umfasst.
A computer program product directly loadable into the internal memory of a computer, the computer program comprising code portions for causing the computer to become a client computer by performing the method of claim 10.
Computerprogrammprodukt, das direkt in den internen Speicher eines Computers geladen werden kann, wobei das Computerprogramm Codeteile umfasst, die bewirken, dass der Computer zu einem Client-Computer wird, indem das Verfahren von Anspruch 10 durchgeführt wird.
A computer-readable medium storing a computer program executable by a plurality of server computers, the computer program comprising computer instructions for performing the steps of claim 1.
Rechnerlesbares Medium zum Speichern eines Computerprogramms, das durch mehrere Server-Computer ausgeführt werden kann, wobei das Computerprogramm Computerbefehle zum Ausführen der Schritte von Anspruch 1 umfasst.
A computer readable medium comprising a computer program for use in a data processing system in a network for processing objects, the computer program comprising instructions for carrying out the method of any of claims 1 to 8 or claim 17.
Rechnerlesbarer Datenträger, der ein Rechnerprogramm zur Verwendung in einem Datenverarbeitungssystem in einem Netzwerk umfasst, um Objekte zu verarbeiten, wobei das Rechnerprogramm Befehle zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 8 oder nach dem Anspruch 17 umfasst.
A computer program loadable into a processing unit of a recipient server (102), the computer program comprising code adapted to execute steps of the method according to any of the claims 1 to 14 as far as related to the recipient server (102).
Ein in eine Verarbeitungseinheit eines Empfängerservers (102) ladbares Computerprogramm, wobei das Computerprogramm einen Code umfasst, der zum Ausführen der Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 14 ausgestaltet ist, sofern sich diese auf den Empfängerserver (102) beziehen.
A computer program, residing on a computer-readable medium, for modeling spectral characteristics of an image acquisition device, the computer program comprising instructions for causing a computer to execute the method of any claims 1-13.
Computerprogramm in einem computerlesbaren Medium zum Modellieren von Spektralcharakteristiken einer Bilderfassungsvorrichtung, wobei das Computerprogramm Befehle aufweist, die bewirken, dass ein Computer das Verfahren nach Ansprüchen 1-13 ausführt.
A computer readable medium or propagated signal having embodied thereon a computer program for a packet switching application, the computer program comprising program code which, when executed on a suitable computer, causes the computer to perform the method of any one of claims 1 to 13.
Ein Computer-lesbares Medium oder ein sich verbreitendes Signal, umfassend ein Computerprogramm für eine Paketvermittlungsanwendung, wobei das Computerprogramm einen Programmcode umfasst, der, wenn er auf einem geeigneten Computer ausgeführt wird, den Computer dazu veranlasst, das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13 auszuführen.
The computer program comprising the program code means according to claim 12 that are recorded on a data carrier readable by a data processing means of an image forming apparatus.
Computerprogramm, das Programmcodemittel enthält, nach Anspruch 12, das auf einem Datenträger aufgezeichnet ist, der von einem Datenverarbeitungsmittel der Bilderzeugungsvorrichtung gelesen werden kann.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the computer program comprising
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 68 ms.
