Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the data interface module
Traduction de "the data interface module" en allemand
Dateninterface-Modul
das Data Interface Module
das Dateninterfacemodul
The data interface module (22) of claim 1 further comprising a memory storage device (212) operatively connected to the micro-controller (200) for storing the user scrollable list of operating parameters (250a-250c).
Dateninterface-Modul (22) nach Anspruch 1, wobei ferner eine Memory-Speichervorrichtung (212) vorgesehen ist, und zwar betriebsmäßig verbunden mit dem Microcontroller (200) zum Speichern der durch die Benutzer durchlaufbare Liste von Betriebsparametern (250a-250c).
The data interface module (22) of claim 1 wherein at least one of the screens (246,248) of the visual display structure (210) displays an operating direction for the motor (16).
Dateninterface-Modul (22) nach Anspruch 1, wobei mindestens eine der Bildflächen (246,248) der visuellen Anzeigevorrichtung (210) eine Betriebsrichtung für den Motor (16) anzeigt.
The data interface module (22) of claim 9 further comprising a motor direction scrolling device (218) operatively connected to the visual display structure (210) for changing the display of the operating direction of the motor (16).
Dateninterface-Modul (22) nach Anspruch 9, wobei ferner eine Motorrichtungsdurchlaufvorrichtung (218) vorgesehen ist, und zwar betriebsmäßig verbunden mit der visuellen Anzeigevorrichtung (210) zum Ändern der Anzeige der Betriebsrichtung des Motors (16).
The data interface module of claim 5 wherein the memory storage device includes a serial EEPROM (212), the serial EEPROM (212) interfaced to the micro-controller (200) by a serial peripheral interface.
Dateninterface-Modul (22) nach Anspruch 5, wobei die Memory-Speichervorrichtung ein serielles EEPROM (212) aufweist, welches in Interface-Verbindung mit dem Microcontroller (200) durch ein serielles peripheres Interface steht.
The data interface module of claim 1 further comprising a stop selection device (221) movable between a first non-depressed and a second depressed position wherein pressing the stop selection device (221) to the depressed position stops the motor (16).
Dateninterface-Modul (22) nach Anspruch 1, wobei ferner eine Stoppauswahlvorrichtung (221) zwischen einer ersten nicht gedrückten, und einer zweiten gedrückten Position bewegbar ist, wobei beim Drücken der Stoppauswahlvorrichtung (221) in die gedrückte Position der Motor (16) gestoppt wird.
A remote unit as claimed in claim 7 wherein the data interface module continually monitors the second wireless communication link to determine whether there are any incoming messages from the at least one communication center.
Ferneinheit nach Anspruch 7, wobei das Dateninterfacemodul die zweite drahtlose Kommunikationsverbindung fortwährend überwacht, um zu bestimmen, ob etwaige eintreffende Nachrichten vom zumindest einen Kommunikationszentrum vorliegen.
A remote unit as claimed in claim 3 wherein the data interface module causes the system information intended for the user station to be relayed to the user station via the first wireless communication link.
Ferneinheit nach Anspruch 3, wobei das Dateninterfacemodul veranlasst, dass die für die Benutzerstation bestimmten Systeminformationen über die erste drahtlose Kommunikationsverbindung zur Benutzerstation weitergegeben werden.
A remote unit as claimed in claim 3 wherein the data interface module formats and packages information from the software/hardware module as system information that complies with the IS-95A protocol and transmits said information to the at least one communication center.
Ferneinheit nach Anspruch 3, wobei das Dateninterfacemodul Informationen vom Software/Hardware-Modul als Systeminformationen formatiert und verpackt, die dem IS-95A-Protokoll entsprechen, und die Informationen zum zumindest einen Kommunikationszentrum überträgt.
A remote unit as claimed in claim 3 wherein the data interface module transfers system information intended for the remote unit to the Software/hardware module allowing the Software/hardware module to generate a response to the received system information or perform an operation in response to the received system information.
Ferneinheit nach Anspruch 3, wobei das Dateninterfacemodul Systeminformationen, die für die Ferneinheit bestimmt sind, zum Software/Hardware-Modul überträgt, eine Antwort auf die erhaltenen Systeminformationen zu erzeugen oder einen Vorgang als Antwort auf die erhaltenen Systeminformationen durchzuführen.
The essential difference between the Data Interface Module and the existing bus couplers is that the EIB is only used to obtain data, while energy is drawn from the power supply of the application (+5 V).
Im wesentlichen unterscheidet sich das Data Interface Module von den bestehenden Busankopplern dadurch, daß über den EIB nur Daten bezogen werden, die Energie dagegen der Spannungsversorgung der Anwendung entnommen wird (+5 V).
Data communication between the EIB stations is handled by the Data Interface Module.
Über das Data Interface Module erfolgt der Datenaustausch der EIB-Teilnehmer.
It is also vital to take account of the requirements of the CSMA/CA bus access method no problem for the Data Interface Module.
Zusätzlich sind die Anforderungen an das Buszugriffverfahren CSMA/CA zu berücksichtigen, die das Data Interface Module sicher beherrscht...
INSTA has developed communication software for the EIB that supports the Data Interface Module.
INSTA hat eine EIB-Kommunikationssoftware entwickelt, die das Data Interface Module unterstützt.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 53 ms.
