Traduction de "the data maintenance program" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
dem Datenpflegeprogramm
das Datenpflegeprogramm
For pump manufacturers, it is now even easier to define typical pipe systems with the data maintenance program and considerably speed up the recording of friction loss data by the selection program's user.
Für Pumpenhersteller ist es im Spaix 4 Pumps zudem noch einfacher, typische Rohrleitungssysteme mit dem Datenpflegeprogramm zu definieren und somit die Erfassung der Rohrleitungsverlustdaten durch den Anwender des Auswahlprogrammes deutlich zu beschleunigen.
One session intensively illuminated the use of the data maintenance program Spaix Database, another session informed the attendees about differences of data import possibilities.
Wurde in einer Session der Umgang mit dem Datenpflegeprogramm Spaix Database eingehend beleuchtet, konnten sich die Teilnehmer in einem weiteren Vortrag über die verschiedenen Möglichkeiten des Datenimports informieren.
The preferred pipe elements will be defined within the data maintenance program.
In the data maintenance program, the redesign of object access management can be highlighted.
Im Datenpflegeprogramm kann die Neugestaltung der Objektzugriffsverwaltung hervorgehoben werden.
In order to meet the increased market requirements comprehensive consulting services are essential, for instance in terms of integration possibilities of Spaix with already implemented ERP systems or intensive trainings featuring the use of the data maintenance program.
Um den steigenden Marktanforderungen gerecht zu werden, sind beispielsweise umfassende Beratungsleistungen zu Möglichkeiten der Anbindung von Spaix an bestehende ERP-Systeme oder Intensiv-Schulungen zum Umgang mit dem Datenbankprogramm unabdingbar.
The data maintenance program is a versatile piece of software to maintain the entire database and influence the functions of the selection program.
Das Datenpflegeprogramm ist eine vielseitige Software zur Pflege der kompletten Datenbank und zur Beeinflussung der Funktionen des Auslegungsprogramms.
All information and selection parameters can of course be customized to a certain product portfolio using the data maintenance program.
Alle Informationen und Auswahlparameter lassen sich natürlich mit dem Datenpflegeprogramm an Ihr Produktprogramm anpassen.
Those data can be generated for example by the data maintenance program of the pump selection software Spaix Classic.
Beide Dateiformate können unter anderem mit dem Datenpflegeprogramm der Pumpenauswahlsoftware Spaix erzeugt werden.
Either one feeds and maintains all information with the Data Maintenance Program through the desktop or one reads a catalogue data file through a standardized interface.
Zum einen können mit dem Datenpflegeprogramm Spaix Database alle Informationen über eine graphische Benutzeroberfläche eingegeben und gepflegt werden.
The data maintenance program Spaix Database Quick&Easy is - in contrast to Spaix Classic - already included in the licence.
Das Datenpflegeprogramm Spaix Database Quick&Easy ist im Unterschied zu Spaix Classic bereits in der Lizenz enthalten.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.