Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the data processing manager
Traduction de "the data processing manager" en allemand
Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche
In particular, the Data Processing Manager is.
Specific guidelines may be registered with the data processing manager.
Spezifische Weisungen können beim Verantwortlichen für die Verarbeitung registriert werden.
In addition, the data processing manager agrees to notify the user in case of rectification or deletion of the data, unless this entails disproportionate formalities, costs and procedures.
Darüber hinaus verpflichtet sich der für die Datenverarbeitung Verantwortliche, den Nutzer über die Berichtigung oder Löschung der Daten zu informieren, es sei denn, dies würde für ihn unverhältnismäßige Formalitäten, Kosten und Maßnahmen bedeuten.
In the event that the integrity, confidentiality or safety of the user's personal data is compromised, the data processing manager commits to inform the user by any means.
Für den Fall, dass die Integrität, Vertraulichkeit oder Sicherheit der persönlichen Daten des Benutzers gefährdet ist, verpflichtet sich der für die Verarbeitung Verantwortliche, den Benutzer mit allen Mitteln zu informieren.
In order for the data processing manager to comply with their request, the user must communicate to them: their first and last name as well as their e-mail address.
Damit der für die Datenverarbeitung Verantwortliche seiner Aufforderung nachkommen kann, muss der Nutzer seinen Vor- und Nachnamen und seine E-Mail-Adresse angeben.
The data can be accessed by the data processing manager, Mr Giovanni Turi, for administrative matters, and the person in charge of the security of the computer systems, Mr PierNicola Turi.
Zugriff zu den Daten haben der Verantwortliche für die Datenverarbeitung, Herr Giovanni Turi in der Verwaltung, und der Sicherheitsbeauftragte für Informatiksysteme, Herr PierNicola Turi.
Consequently, the data processing manager Mr. Giovanni Turi for the Administration and the responsible for the IT security systems Mr. Piernicola Turi will be able to access your data.
Zugriff zu den Daten haben der Verantwortliche für die Datenverarbeitung, Herr Giovanni Turi in der Verwaltung, und der Sicherheitsbeauftragte für Informatiksysteme, Herr PierNicola Turi.
The data processing manager is responsible for determining the purposes and means used for the processing of personal data.
Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche ist für die Festlegung der Zwecke und Mittel zur Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlich.
The data processing manager undertakes to protect the collected personal data, not to transmit it to third parties without the user having been informed and to respect the purposes for which the data was collected.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche verpflichtet sich, die erhobenen personenbezogenen Daten zu schützen, sie nicht an Dritte weiterzugeben, ohne dass der Nutzer darüber informiert wurde, und die Zwecke zu respektieren, für die diese Daten erhoben wurden.
The data processing manager will keep all the data collected in his computer systems of the site and under reasonably secure conditions for a duration of:: 3 years.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche bewahrt alle in den Computersystemen seiner Website gesammelten Daten unter angemessenen Sicherheitsbedingungen für einen bestimmten Zeitraum auf: 3 Jahre.
Contact us: If you have any questions or comments about our policy on data processing, or for any other information, send an e-mail to or write to the Data Processing Manager at the following postal address: All rights reserved. Privacy Credits
Kontakt: Wenn Sie Fragen oder Kommentare in Bezug auf unsere Datenschutzpolitik haben oder für jede Art von Informationen senden Sie uns eine E-Mail an oder schreiben Sie dem Verantwortlichen der Datenverarbeitung unter folgender Postanschrift: Privacy Credits Diese Website benutzt Cookies.
The user's personal data shall be accessible to our internal and external personnel in charge of data processing activities as well as to the Data Processing Manager specified above so for the abovementioned purposes. 7.
Die persönlichen Daten des Benutzers werden für unser internes, und zur Verarbeitung eingestelltes, externes Personal, hinsichtlich des oben genannten Zwecks und dem oben genannten Verantwortlichen, zugänglich gemacht. 7. DATENANGABE UND VERWEIGERUNG
The Data Processing Manager, appointed by our company whom you may contact in order to exercise your rights is the pro-tempore legal representative of our company.
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist der vorläufige gesetzliche Vertreter unseres Betriebs, an den Sie sich für die Ausübung Ihrer Rechte wenden können.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 116 ms.
