Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the external timecode
Traduction de "the external timecode" en allemand
des externen Zeitcodes
If this unit cannot be genlocked to the reference video signal, the internal timecode is not correctly synchronized with the external timecode.
Wenn bei diesem Gerät keine Taktsynchronisierung mit dem Referenz-Videosignal erfolgen kann, ist der interne Zeitcode nicht korrekt mit dem externen Zeitcode synchronisiert.
The internal timecode generator is synchronized, and even if the external timecode generator is disconnected, the internal timecode generator continues to run.
Der interne Zeitcodegenerator wird synchronisiert, auch wenn der externe Zeitcodegenerator vom Gerät getrennt wird, läuft der interne Zeitcodegenerator weiter.
Executing either of these procedures starts the internal timecode generator running in synchronization with the external timecode generator.
Durch die Ausführung jedes dieser Vorgänge wird der interne Zeitcodegenerator mit dem externen Zeitcodegenerator synchronisiert.
Selects whether the internal timecode generator advances from a present initial value in synchronization with external timecode, or whether it regenerates external timecode consecutively from the latest value of the external timecode.
Wahl, ob der interne Zeitcodegenerator ab einem vorhandenen Anfangswert mit einem externen Zeitcode synchronisiert läuft oder ob er vom letzten Wert des externen Zeitcodes ausgehend einen externen Zeitcode regeneriert.
Selects whether to record timecode synchronized to external timecode from a preset initial value, or record the external timecode itself.
Wahl, ob der Zeitcode mit einem externen Zeitcode ab einem vorhandenen Anfangswert synchronisiert aufgezeichnet werden soll, oder ob der externe Zeitcode selbst aufgezeichnet werden soll
The internal timecode generator is in synchronization with the external VITC input to the unit via the S400 connector interface and is generating the same timecode values and user bit values as those of the external timecode (regeneration).
Der interne Zeitcodegenerator läuft synchron zu dem auf das Gerät mittels der Anschlussschnittstelle S400 überspielten externen VITC und generiert die selben Zeitcodewerte und Benutzerbitwerte wie die des externen Zeitcodes (Regenerierung).
When TCG is set to "SDI", the external timecode itself is always recorded.
Wenn TCG auf „SDI" steht, wird immer der externe Zeitcode selbst aufgezeichnet.
Synonymes et analogies de "the external timecode" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 282 ms.
