Télécharger pour Windows Premium
Publicité
the fail-safe function

Traduction de "the fail-safe function" en allemand

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
die Fail-Safe-Funktion
die Freilauffunktion
The additional safety does not refer to the clamping force applied and the fail-safe function - as a safety system, KTR-STOP NC absorbs axial loads, thereby protecting the drive train against damage.
Das Plus an Sicherheit bezieht sich nicht auf die bereitgestellte Klemmkraft und die Fail-Safe-Funktion - als Sicherheitssystem absorbiert die KTR-STOP NC Axiallasten und bewahrt so den Antriebsstrang vor Schaden.
The fail-safe function is implemented using an internal return spring.
Die Fail-safe-Funktion ist mit einer internen Rückstellfeder realisiert.
A special feature is that the fail-safe function is activated from an opening angle of>0º.
Besonderes Merkmal ist, dass die Freilauffunktion bereits ab einem Türöffnungswinkel von 0º aktiviert wird.
The fail-safe function allows fire doors to be opened with virtually no resistance and is therefore also suitable for barrier-free building and preventive fire protection.
Die Freilauffunktion ermöglicht ein nahezu widerstandsloses Begehen von Brandschutztüren und ist somit gleichzeitig für das Barrierefreie Bauen und den vorbeugenden Brandschutz geeignet.
The fail-safe function is achieved simply and safely.
Die Fail-safe-Funktion ist einfach und sicher realisiert.
Activation of the fail-safe function enables the door to be opened with virtually no resistance.
Nach Aktivierung der Freilauffunktion wird ein nahezu widerstandsloses Begehen der Tür ermöglicht.
The sub-function section has the fail-safe function that monitors the system operation by inputting the brake switch, parking brake switch and pressure switch signals, and stops the anti-lock brake system when it detects an abnormality in the system.
Der Abschnitt der Unterfunktion verfügt über den Ausfallschutz, mit dem der Systembetrieb durch die Eingangssignale des Bremsschalters, des Feststellbremsschalters und des Druckschalters überwacht wird und das Anti-Blockier-System angehalten wird, wenn eine Unregelmäßigkeit im System festgestellt wird.
The stereo type vehicle monitoring apparatus according to any of claims 1 to 3, further comprising: a processor for executing the fail-safe function on the basis of the fail determination by said fail decision unit.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, ferner mit: einem Prozessor zum Ausführen der Failsafe-Funktion auf der Basis der durch die Störungsentscheidungseinheit ausgeführten Störungsentscheidung.
This means: regardless of the control method used (autonomous or radio-controlled), the mini-drone becomes inoperable upon impact of HPEM pulses at distances of up to several hundred meters and triggers the fail-safe function.
Dies bedeutet: Unabhängig von der Steuerungsmethode (autonom oder funkgesteuert) wird die Mini-Drohne im Moment des Einwirkens von HPEM-Impulsen in Entfernungen von bis zu einigen hundert Metern funktionsunfähig und löst den Selbstlandevorgang (Fail-Safe-Function) aus.
Self-monitoring for the fail-safe function control accordance to EN 298:2012 Conform to the requirement of DIN VDE0116 and TRD 411 to 414, approved
Zwei unabhängige Empfindlichkeits - und Zeitebenen mit Selbstüberwachung zur Kontrolle der fehlerfreien Funktion des Gerätes nach EN298:2012 und entsprechend TRD 411 bis 414,
The fail-safe function monitors whether the chimney draught is sufficient.
Somit überwacht die Failsafe-Funktion, ob der Schornsteinzug ausreichend ist.
The most recent design with the Fail-Safe function ensures that in case of fire, the complete louvre can be either opened or closed once, even if the entire building is affected by a power cut.
Die neueste Ausführung mit Fail-Safe Funktion sorgt im Brandfall für ein einmaliges Öffnen oder Schließen der kompletten Lamelle selbst während eines Stromausfalls im gesamten Gebäude.
The fail-safe function prevents mechanical destruction in the event of overload.
Die Fail-safe Funktion verhindert eine mechanische Zerstörung bei Überlastung.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 51 ms.