An integrated solid state light emitter (12) according to any one of the preceding claims, wherein the light source array (22) and the drive circuit array (24) are formed separately in respective substrates which are integrated together.
Integrierter Festkörper-Lichtemitter (12) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellenmatrix (22) und die Ansteuerschaltungsmatrix (24) separat in jeweiligen Substraten ausgebildet sind, die miteinander integriert sind.
As a result, the light of the light source array is bundled in a very efficient manner.
Apparatus of claim 14, characterized in that the light sources (31l) of the light source array (31a) are capable of being turned on or off individually or in partial numbers.
Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquellen (31l) des Lichtquellen-Arrays (31a) einzeln oder in Teilmengen ein- und ausschaltbar sind.
The light source array is imaged onto the biological object (10) by means of an optical system (3).
Dieses Lichtquellenarray wird mittels eines optischen Systems (3) auf das biologische Objekt (10) abgebildet.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.