The housing length is determined by the type-dependent fixed, basic construction length, which is in turn specified by the microprocessor-controlled electronics and the motor-gear unit, as well as the variable, stroke dependent length of the spindle housing.
Die Gehäuselänge wird bestimmt von der bauartenabhängigen festen Grundbaulänge, vorgegeben durch die mikroprozessorgesteuerte Elektronik und die Motorgetriebeeinheit, sowie von der variablen hubabhängigen Länge des Spindelgehäuses.
Chain drives from AUMÜLLER have a slim and attractive, robust aluminium housing, which encloses the microprocessor-controlled electronics, the motor gearbox unit and the chain box.
Kettenantriebe von AUMÜLLER haben ein relativ schlankes, formschönes robustes Aluminiumgehäuse, welches die mikroprozessorgesteuerte Elektronik, die Motorgetriebeeinheit und den Kettenspeicher umhüllt.
Microprocessor controlled electronics The microprocessor-controlled electronics automatically monitor and regulate the most important operating parameters such as input voltage and frequency.
Durch die mikroprozessorgesteuerte Elektronik erfolgt vollautomatisch eine ständige Überwachung und Regelung der wichtigsten Betriebsparameter wie beispielsweise Eingangsspannung und Frequenz.
The microprocessor-controlled electronics controls the various different tasks of the motor management.
Its signals are forwarded to the microprocessor-controlled electronics in the foot, the electronic's meter calculates by controlling the engine speed and flow rate to ensure the exact amount of water that is needed.
Dessen Signale werden an die mikroprozessgesteuerte Elektronik im Fuß weitergeleitet. Die Elektronik dosiert die Wassermenge exakt nach Bedarf, indem die Motordrehzahl und Fördermenge geregelt wird.
The microprocessor-controlled electronics automatically monitor and regulate the most important operating parameters such as input voltage and frequency.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.