With noGui the dialog box does never appear, in the event of a termination condition (Termination) the program terminates.
Ist noGui angegeben, erscheint das Dialogfeld nie, im Falle einer Abbruchbedingung (Beendigung) beendet sich das Programm.
The included demo has the following limitations: no saving, no printing, the program terminates after 30 minutes.
Mit dieser Version können Sie nicht speichern und nicht drucken, das Programm beendet sich nach 30 Minuten.
The namespaces can optionally be made persistent by bind mounting/proc/pid/ns/type files to a filesystem path and entered with nsenter(1) even after the program terminates (except PID namespaces where permanently running init process is required).
Die Namensräume können wahlweise beständig gemacht werden, indem/proc/PID/ns/Typ-Dateien mit bind in einen Dateisystempfad eingebunden und mit nsenter(1) betreten werden, sogar, wenn das Programm beendet wird.
If the top of the call stack is reached and no exception handler has been found, the default exception handler of the Java interpreter running the application is called and the program terminates.
Wenn die Spitze des Aufrufstacks erreicht ist und noch immer keine Ausnahmeroutine gefunden wurde, wird die Standard-Ausnahmeroutine des Java-Interpreters aufgerufen und das Programm beendet.
This maintenance area, often called the Program Segment Prefix (PSP), is a 256 byte block of memory that must be set aside by the program and is needed by DOS to return control back to the operating system when the program terminates.
Dieser Wartungsbereich, häufig genannt das Programm-Segment-Präfix (PSP), ist ein 256-Byte-Block des Gedächtnisses, der durch das Programm beiseite gesetzt werden muss und wird durch DOS gebraucht, Steuerung zurück zu dem Betriebssystem zurückzubringen, wenn das Programm beendet.
The program terminates itself.
Das Programm beendet sich selbst.
If the program terminates unexpectedly, you can open the backup copy.
Sollte das Programm unerwartet beendet werden, können Sie dann die Sicherungskopie öffnen.
This leaves the window open after the program terminates.
A false lock icon may be displayed if there is a network problem or if the program terminates unexpectedly.
Wenn ein Netzwerkproblem besteht oder das Programm nicht ordnungsgemäß beendet wird, kann ein falsches Sperrsymbol angezeigt werden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.